Translation of "Publiek" in Spanish

(Publiek) Hallo.

(Público) Hola.

Publiek: Yeah!

Audiencia: ¡Sí!

Het publiek leek verveeld.

El público parecía aburrido.

- Jullie zijn zo een vriendelijk publiek.
- U bent zo'n aardig publiek.

Ustedes son un público tan amable.

Haar toespraak ontroerde het publiek.

Su discurso conmovió al público.

Ik wil niet zeggen 'het publiek',

No quiero decir "la audiencia"

Het publiek applaudisseerde voor de actrice.

El público aplaudió a la actriz.

Ge zijt zo een vriendelijk publiek.

Ustedes son un público tan amable.

Wij danken het publiek voor de aandacht.

Damos las gracias al público por la atención.

Is het park open voor het publiek?

¿El parque está abierto al público?

Dit zwembad is geopend voor het publiek.

La piscina está abierta al público.

Heeft in Amerika het publiek geen juridische positie.

el público está desprovisto de autoridad jurídica.

Ik ben niet gewend voor publiek te spreken.

No estoy acostumbrado hablar en público.

De bibliotheek is tijdelijk gesloten voor het publiek.

La biblioteca está temporalmente cerrada al público.

Ik heb besloten alle vragen publiek te beantwoorden.

Decidí responder a todas las preguntas en público.

Door het besteden van publiek geld aan publieke goederen

y gastando el dinero público en bienes públicos,

Het hele publiek stond op en begon te applaudisseren.

Toda la audiencia se puso de pie y comenzó a aplaudir.

Ik ben niet gewoon voor een publiek te spreken.

No estoy acostumbrada a hablar en público.

Om zo oprecht mogelijk contact te maken met mijn publiek.

en crear una conexión auténtica con mi audiencia.

Wijsheid is nodig om wijsheid te verstaan: muziek bestaat niet voor een doof publiek.

Se necesita sabiduría para entender la sabiduría: no existe música para público sordo.

Het vereist wijsheid om wijsheid te verstaan: muziek is niets wanneer het publiek doof is.

Se necesita sabiduría para entender la sabiduría: la música no es nada si los oyentes están sordos.