Translation of "Past" in Spanish

Past dit?

- ¿Esto viene bien?
- ¿Esta viene bien?
- ¿Este viene bien?

Dit past niet.

- Esto no encaja.
- Esto no cabe.

Dit past perfect.

Esto cabe perfectamente.

- Mijn kleed past niet meer.
- Mijn jurk past niet meer.

Mi vestido ya no me queda.

Past dat bij je?

¿Eso te conviene?

Grijs past goed bij rood.

Al rojo le queda bien el gris.

Dat werk past mij niet.

Ese trabajo no es para mí.

Rode wijn past goed bij vlees.

El vino tinto queda bien con carne.

Je stropdas past bij je pak.

- Tu corbata va bien con tu traje.
- Tu corbata hace buen par con tu traje.

Overdag past Oma op de kinderen.

Mi abuela cuida a los niños durante el día.

Deze stropdas past bij je pak.

Esta corbata hace juego con tu traje.

Deze sleutel past niet in het slot.

Esta llave no entra en la cerradura.

Wie de schoen past, trekke hem aan.

Si te queda el saco, póntelo.

De das past niet bij mijn pak.

La corbata no combina con mi traje.

Deze muziek past bij mijn huidige stemming.

Esta música se acomoda a mi humor en este momento.

Die jurk past mooi bij haar rode haren.

Ese vestido combina con su cabello pelirrojo.

Die donkere mantel past niet bij haar donkere huid.

Ese abrigo oscuro no va con su tez oscura.

Om het resultaat te krijgen dat ons het beste past.

para permitir ese resultado que mejor nos convenga.

- Vandaag past niet voor mij.
- Vandaag komt mij niet goed uit.

Hoy no me viene bien.

Dit soort talen past niet netjes in een identificatietest met kleurstaaltjes.

Esos tipos de idiomas no encajan bien en una prueba de identificación de colores.

- Om 11u is OK voor mij.
- Om elf past me goed.

A las once me viene bien.

Ik denk niet dat dit overhemd bij die rode stropdas past.

- No creo que esta camisa combine con esa corbata roja.
- Yo no creo que esta camisa vaya con la corbata roja.

De versie van jou die het best in je omgeving past.

cual versión de nosotros es la mejor para el mundo.

Wij hebben iemand nodig die op de baby past terwijl we weg zijn.

Necesitamos a alguien que cuide del bebé mientras estamos fuera.

- Toms nieuwe shirt kromp toen hij het waste en nu past het niet meer.
- Tom zijn nieuwe shirt kromp toen hij het waste en nu past het niet meer.

La camisa nueva de Tom encogió cuando la lavó y ahora no le vale.

Help me alsjeblieft een trui uit te kiezen die bij mijn nieuwe jurk past.

Ayúdame a elegir un suéter que combine con mi nuevo vestido, por favor.

De schoen die één perfect past, knelt bij de ander. En zo heeft iedereen ook zijn maat van een bevredigend leven.

El zapato que va bien a una persona es estrecho para otra: no hay receta de la vida que vaya bien para todos.