Translation of "Opgehouden" in Spanish

De regen is opgehouden.

- Ha parado de llover.
- La lluvia paró.

Tom is opgehouden met wenen.

- Tom paró de llorar.
- Tom dejó de llorar.
- Tom ha dejado de llorar.

En de demonstraties zijn nooit meer opgehouden,

y las demostraciones continuaron desde entonces

Sinds ik opgehouden ben met roken, voel ik me veel beter.

Desde que no fumo, me siento mucho mejor.

- Hij is gestopt met praten.
- Hij is opgehouden met praten.
- Hij stopte met praten.

Él paró de hablar.

- Ik ben altijd van je blijven houden.
- Ik ben nooit opgehouden je lief te hebben.

Nunca dejé de amarte.

- Het houdt juist op met regenen, laat ons dus vertrekken.
- Het is net opgehouden met regenen, dus laten we gaan.
- Het stopte net met regenen, dus laten we gaan.

- Acaba de dejar de llover, así que vámonos.
- La lluvia acaba de parar, así que vámonos.