Translation of "Stopte" in Turkish

Tom stopte.

Tom gitti.

Alles stopte.

Her şey durdu.

Wie stopte?

Kim durdu?

Ik stopte.

Ben durdum.

Maria stopte.

Mary durdu.

De klok stopte.

Saat durdu.

De muziek stopte.

Müzik durdu.

Ze stopte het.

O onu durdurdu.

Ik stopte met lachen.

Gülmeyi bıraktım.

Tom stopte met roken.

Tom sigara içmeyi bıraktı.

Tom stopte met bewegen.

Tom hareket etmeyi durdurdu.

Tom stopte de video.

Tom videoyu durdurdu.

Bill stopte met roken.

- Bill sigarayı bıraktı.
- Bill sigarayı kesti.

Hij stopte de auto.

O arabayı durdurdu.

Ik stopte de video.

Videoyu durdurdum.

Hij stopte plotseling met praten.

- O, aniden konuşmayı kesti.
- Bir anda dut yemiş bülbüle döndü.

Hij stopte om te roken.

Sigara içmek için durdu.

Mijn vader stopte met roken.

Babam sigarayı bıraktı.

- Tom stopte.
- Tom is gestopt.

Tom durdu.

Hij stopte met zijn rookgewoonte.

Sigara alışkanlığını bıraktı.

Ik stop. Maar ik stopte niet.

Bıraktım, bırakmadım.

Wat stopte Thomas in de zak?

- Tom çantaya ne koydu?
- Tom torbaya ne koydu?

Hij stopte met roken vorig jaar.

O, geçen yıl sigara içmeyi bıraktı.

- Het gejuich hield op.
- Het gejuich stopte.

Tezahürat durdu.

Een uur geleden stopte het met sneeuwen.

Bir saat önce kar yağışı durdu.

Hij stopte met het lezen van kranten.

O, gazete okumaktan vazgeçti.

De bus stopte en Tom stapte uit.

Otobüs durdu ve Tom indi.

Tom stopte zijn mondharmonica in zijn zak.

Tom mızıkasını cebine koydu.

De radioactieve wolk stopte bij de grens.

Radyoaktif bulut, sınırda durdu.

Tom stopte de thermometer in zijn mond.

Tom termometreyi ağzına koydu.

Maria stopte een bloem in haar haar.

Mary saçına bir çiçek koydu.

Het paard stopte en weigerde verder te gaan.

At durdu ve kımıldamadı.

Ze stopte met naaien en dronk wat thee.

Dikiş dikmeyi bıraktı ve biraz çay içti.

Hij stopte met roken en begon met hardlopen.

- Sigarayı bıraktı ve koşmaya başladı.
- O, sigara içmeyi bıraktı ve koşmaya başladı.
- Sigara içmeyi bıraktı ve koşuya başladı.

De jongen stopte zijn hand in zijn zak.

Çocuk elini cebine koydu.

Tom stopte om zijn schoenen aan te trekken.

Tom ayakkabılarını giymek için durdu.

- Er is geen taxi gestopt.
- Geen enkele taxi stopte.

Bir taksi bile durmadı.

- Ze stopte met praten.
- Ze is gestopt met praten.

O konuşmayı kesti.

De bus stopte om passagiers in te laten stappen.

Otobüs yolcuları almak için durdu.

Ik stopte, en wachtte tot de auto voorbij was.

Durdum ve arabanın geçmesini bekledim.

Sami's dochter stopte met het dragen van de hijaab.

- Sami'nin kızı başını açtı.
- Sami'nin kızı başörtüsü takmayı bıraktı.

De bus stopte plots in het midden van de straat.

Otobüs caddenin ortasında aniden durdu.

De oude man stopte een ogenblik om uit te rusten.

Yaşlı adam dinlenmek için kısa bir süre durdu.

Tom pakte zijn sleutels en stopte deze in zijn zak.

Tom anahtarlarını aldı ve onları cebine koydu.

In 2015 begon ik met Japans, stopte, leerde Spaans, keerde terug

2015'te Japoncaya başladım, onu bırakıp İspanyolca öğrendim.

- De dreumes stopte met wenen.
- De baby hield op met huilen.

Bebek ağlamayı kesti.

- Mijn vader is gestopt met roken.
- Mijn vader stopte met roken.

Babam sigara içmeyi bıraktı.

- Ik ben gestopt met koffie drinken.
- Ik stopte met koffie drinken.

Kahve içmeyi bıraktım.

Hoe oud was je toen je stopte met geloven in de Kerstman?

Noel Baba'ya inanmayı bıraktığında kaç yaşındaydın?

Hoelang geleden is het dat je stopte met lesgeven op die school?

O okulda öğretmekten vazgeçtiğinden beri ne kadar süre oldu?

- Tom stopte alles in een doos.
- Tom heeft alles in een doos gestopt.

- Tom her şeyi bir kutunun içerisine koydu.
- Tom her şeyi bir kutuya koydu.

En dat is wat ik bedoelde toen ik zei dat ik stopte met comedy.

Komediyi bıraktığımı söylerken bunu kastetmiştim.

- Hij is gestopt met praten.
- Hij is opgehouden met praten.
- Hij stopte met praten.

O konuşmayı kesti.

- Tom heeft gespijbeld.
- Tom is met school gestopt.
- Tom stopte met school.
- Tom spijbelde.

Tom okulu astı.

stopte ik haar in het midden van de zin en maakte de zin voor haar af.

ve cümlesini ben tamamlıyordum.

- Het houdt juist op met regenen, laat ons dus vertrekken.
- Het is net opgehouden met regenen, dus laten we gaan.
- Het stopte net met regenen, dus laten we gaan.

Yağmur henüz durdu, bu yüzden gidelim.