Translation of "Stopte" in German

Tom stopte.

Tom hat aufgehört.

Wie stopte?

- Wer hielt an?
- Wer hat angehalten?

Ik stopte.

- Ich hörte auf.
- Ich stoppte.

Maria stopte.

Maria hielt an.

Onze trein stopte plotseling.

Unser Zug hielt plötzlich an.

Ik stopte met lachen.

Ich hörte auf zu lachen.

Uiteindelijk stopte de bus.

Schließlich hielt der Bus an.

Tom stopte met roken.

Tom hat mit dem Rauchen aufgehört.

Tom stopte de video.

Tom hielt das Video an.

Bill stopte met roken.

Bill hat mit dem Rauchen aufgehört.

Hij stopte de auto.

Er hielt das Auto an.

Tom stopte met werken.

Tom arbeitete nicht mehr weiter.

Hij stopte met lezen.

Er beendete das Buchlesen.

Hij stopte om te roken.

Er hielt an, um zu rauchen.

Hij stopte plotseling met praten.

Plötzlich hörte er auf zu reden.

Mijn vader stopte met roken.

Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.

- Tom stopte.
- Tom is gestopt.

- Tom hielt an.
- Tom hat angehalten.

Hij stopte met roken vorig jaar.

Er hat voriges Jahr mit dem Rauchen aufgehört.

Wat stopte Thomas in de zak?

Was hat Tom in die Tasche hineingetan?

- Hij nam ontslag.
- Hij stopte ermee.

- Er gab auf.
- Er hat aufgegeben.
- Er hat gekündigt.

Een uur geleden stopte het met sneeuwen.

- Es hat vor einer Stunde aufgehört zu schneien.
- Es hat vor einer Stunde aufgehört, zu schneien.

Hij stopte met het lezen van kranten.

Er hat aufgehört, Zeitung zu lesen.

Er stopte een auto voor mijn huis.

Ein Auto hielt vor meinem Haus.

De radioactieve wolk stopte bij de grens.

Die radioaktive Wolke ist vor der Grenze stehen geblieben.

Ze stopte met het lied te zingen.

Sie hörte auf, das Lied zu singen.

Tom stopte de thermometer in zijn mond.

Tom steckte sich das Thermometer in den Mund.

Het paard stopte en weigerde verder te gaan.

Das Pferd machte Halt und wollte nicht weiter.

Hij stopte met roken en begon met hardlopen.

Er hörte auf zu rauchen und rannte los.

Tom stopte om zijn schoenen aan te trekken.

Tom hielt an, um Schuhe anzuziehen.

- Er is geen taxi gestopt.
- Geen enkele taxi stopte.

Kein Taxi hielt an.

Hij stopte met roken op advies van zijn dokter.

Auf den Rat des Arztes hin hat er mit dem Rauchen aufgehört.

- Ze stopte met praten.
- Ze is gestopt met praten.

- Sie hörte auf zu sprechen.
- Sie hörte auf zu reden.

De bus stopte om passagiers in te laten stappen.

Der Bus hielt, um Fahrgäste aufzunehmen.

Ik stopte, en wachtte tot de auto voorbij was.

Ich hielt an und wartete, bis das Auto vorbei war.

- Onze trein stopte plotseling.
- Plots bleef onze trein staan.

- Unser Zug hielt plötzlich an.
- Plötzlich hielt unser Zug.

- Ze stopte met lachen.
- Ze hield op te lachen.

Sie hörte auf zu lachen.

De bus stopte plots in het midden van de straat.

Der Bus hielt plötzlich mitten auf der Straße an.

Tom pakte zijn sleutels en stopte deze in zijn zak.

Tom schnappte sich seine Schlüssel und steckte sie in seine Tasche.

- Mijn vader is gestopt met roken.
- Mijn vader stopte met roken.

- Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.
- Mein Vater hat mit Rauchen aufgehört.

- De dreumes stopte met wenen.
- De baby hield op met huilen.

Das Baby hörte auf zu schreien.

- Ik ben gestopt met koffie drinken.
- Ik stopte met koffie drinken.

Ich habe aufgehört, Kaffee zu trinken.

- Hij is gestopt met praten.
- Hij is opgehouden met praten.
- Hij stopte met praten.

Er hörte auf zu reden.

stopte ik haar in het midden van de zin en maakte de zin voor haar af.

unterbrach ich sie mitten im Satz und beendete ihren Gedanken für sie.