Translation of "Metafoor" in Spanish

Het lijkt wel een metafoor, niet?

Un especie de metáfora, ¿no?

Wil ik graag refereren aan deze conceptuele metafoor:

permítanme mencionar una vez más esta metáfora conceptual:

Een metafoor voor de wijze waarop wij informatie en ideeën

Una metáfora sobre cómo procesamos información