Translation of "Maat" in Spanish

- Heeft u een grotere maat?
- Heb je een grotere maat?
- Hebben jullie een grotere maat?

¿Tiene una talla más grande?

- Weet u uw maat?
- Weet u welke maat u hebt?

¿Sabes cuánto mides?

Welke maat zijn deze schoenen?

¿De qué talla son estos zapatos?

Heeft u een grotere maat?

¿Tiene una talla más grande?

- Heb je deze schoenen in mijn maat?
- Heeft u deze schoenen in mijn maat?
- Hebben jullie deze schoenen in mijn maat?

¿Tiene usted estos zapatos en mi tamaño?

Het pak is op maat gemaakt.

El traje está hecho a la medida.

De kabels zijn op maat gemaakt.

Los cables fueron hechos a medida.

Ik zoek een jas in mijn maat.

Busco una chaqueta de mi talla.

Ik weet niet zeker welke maat ze heeft.

No estoy seguro de qué talla usa.

Door op maat gemaakte signalen die onze vooruitgang visualiseren.

adaptando señales que visualicen nuestro progreso.

- Bedankt, maat!
- Dank je wel, makker!
- Dank je wel, kerel.

- ¡Gracias, colega!
- ¡Gracias, colegui!

Ik kreeg een paar vragen over de maat van mijn beha.

Recibí algunas preguntas sobre mi talla de sujetador.

Kokkinakis heeft je vriendin genaaid. Het spijt me dat je dat moet horen, maat.

Kokkinakis golpeó a tu amiga. Siento decirte eso, compañero.

"De maat is vol!" zei de waard boos terwijl hij mijn glas nog een laatste keer vol schonk.

"¡Ya basta!" dijo el mesonero enfadado mientras me llenaba el vaso otra última vez.

De schoen die één perfect past, knelt bij de ander. En zo heeft iedereen ook zijn maat van een bevredigend leven.

El zapato que va bien a una persona es estrecho para otra: no hay receta de la vida que vaya bien para todos.