Translation of "Kerstmis" in Spanish

- Kerstmis nadert.
- Kerstmis komt eraan.

La Navidad se acerca.

Kerstmis naderde.

La Navidad se acercaba.

Kerstmis nadert.

La Navidad se acerca.

Het is Kerstmis.

Es navidad.

Kerstmis komt eraan.

Pronto será Navidad.

Tom haat Kerstmis.

Tom odia la Navidad.

- Het is bijna kerst.
- Kerstmis nadert.
- Kerstmis komt eraan.

La Navidad se acerca.

- Ben je thuis voor Kerstmis?
- Bent u thuis voor Kerstmis?
- Zijn jullie thuis voor Kerstmis?

¿Estarás en casa para Navidad?

- Hoe heb je Kerstmis doorgebracht?
- Hoe hebt u Kerstmis doorgebracht?
- Hoe hebben jullie Kerstmis doorgebracht?

¿Y ustedes cómo pasaron la Navidad?

- Tom heeft Kerstmis alleen doorgebracht.
- Tom bracht Kerstmis alleen door.

Tom pasó Navidad solo.

Morgen is het Kerstmis.

Mañana es Navidad.

Waarom wachten op Kerstmis?

¿Por qué esperar a navidad?

Ik vier geen Kerstmis.

No celebro la Navidad.

Het is binnenkort kerstmis.

Pronto será Navidad.

Het is geen Kerstmis.

No es Navidad.

Is het alweer Kerstmis?

¿Ya es Navidad otra vez?

- Wat heb je voor Kerstmis gekregen?
- Wat hebt u voor Kerstmis gekregen?
- Wat hebben jullie voor Kerstmis gekregen?

- ¿Qué te regalaron por Navidad?
- ¿Qué te regalaron para Navidad?

- Ga je naar huis voor Kerstmis?
- Gaat u naar huis voor Kerstmis?
- Gaan jullie naar huis voor Kerstmis?

¿Vas a estar en casa para Navidad?

- Wat willen je ouders voor Kerstmis?
- Wat willen uw ouders voor Kerstmis?
- Wat willen jullie ouders voor Kerstmis?

¿Qué quieren tus padres para Navidad?

- Kom je naar huis voor Kerstmis?
- Komt u naar huis voor Kerstmis?
- Komen jullie naar huis voor Kerstmis?

¿Vendrás a casa para Navidad?

Kerstmis is op vijfentwintig december.

- La Navidad es el 25 de Diciembre.
- La Navidad es el día 25 de diciembre.

We vieren elk jaar Kerstmis.

Festejamos la Navidad cada año.

Kerstmis komt er snel aan.

La Navidad vendrá pronto.

Kerstmis is een bijzondere feestdag.

Navidad es un feriado especial.

Ik kijk uit naar Kerstmis.

Estoy deseando que llegue la Navidad.

We mochten nooit Kerstmis vieren.

Nunca se nos permitió celebrar la Navidad.

Ik wil niets voor Kerstmis.

No quiero nada para Navidad.

- We verbleven in Hawaï met Kerstmis.
- We zijn met Kerstmis in Hawaï gebleven.

Pasamos la Navidad en Hawái.

- Zeg me wat je wilt voor Kerstmis.
- Zeg me wat u wilt voor Kerstmis.
- Zeg me wat jullie willen voor Kerstmis.

Dime lo que quieres por Navidades.

- Hoe heb je vorig jaar Kerstmis gevierd?
- Hoe hebt u vorig jaar Kerstmis gevierd?
- Hoe hebben jullie vorig jaar Kerstmis gevierd?

¿Cómo celebraste la Navidad del año pasado?

- Ga je Kerstmis niet doorbrengen met Tom?
- Gaat u Kerstmis niet doorbrengen met Tom?
- Gaan jullie Kerstmis niet doorbrengen met Tom?

¿No vas a pasar la Navidad con Tom?

- Tom, met wie ga je Kerstmis doorbrengen?
- Tom, met wie gaat u Kerstmis doorbrengen?

Tom, ¿con quién vas a pasar la navidad?

Kerstmis viel dat jaar op zaterdag.

Aquel año la Navidad cayó en sábado.

Kerstmis is pas over twee weken.

- Sólo faltan dos semanas para Navidad.
- Desde ahora estamos a sólo dos semanas de Navidad.

Kerstmis valt dit jaar op zondag.

Este año, la navidad cae un día domingo.

Wordt in dit land Kerstmis gevierd?

¿En este país se celebra la Navidad?

Wat had je graag voor Kerstmis?

¿Qué tipo de regalo quieres para Navidad?

Nog slechts drie dagen tot Kerstmis.

Solo quedan unos tres días para Navidad.

Ik hou niet meer van Kerstmis.

Ya no me gusta la Navidad.

- Ik haat Kerstmis.
- Ik haat kerst.

Odio la navidad.

Veel niet-christenen vieren ook Kerstmis.

Muchos no cristianos también celebran la Navidad.

Iedereen zal thuis zijn voor Kerstmis.

- Todo el mundo estará en casa por Navidad.
- Todos estarán en casa para Navidad.

Kerstmis is beslist mijn favoriete feestdag.

La Navidad es, sin duda, mi fiesta favorita.

Kerstmis is een tijd van delen.

La Navidad es un tiempo para compartir.

- Wat heb je voor haar gekocht voor Kerstmis?
- Wat hebt u voor haar gekocht voor Kerstmis?
- Wat hebben jullie voor haar gekocht voor Kerstmis?

¿Qué le compraste para la navidad?

- Heb je iets voor haar gekocht voor Kerstmis?
- Hebt u iets voor haar gekocht voor Kerstmis?
- Hebben jullie iets voor haar gekocht voor Kerstmis?

- ¿Le compraste algo para Navidad?
- ¿Le has comprado un regalo por Navidad?

- Ben je de ware betekenis van Kerstmis vergeten?
- Bent u de ware betekenis van Kerstmis vergeten?
- Zijn jullie de ware betekenis van Kerstmis vergeten?

¿Te has olvidado del verdadero significado de la Navidad?

- Tom zal bij zijn neef blijven tijdens Kerstmis.
- Tom zal bij zijn nicht blijven tijdens Kerstmis.

Tom se va a quedar con su primo durante la Navidad.

Alle families versieren een spar met Kerstmis.

Todas las familias por Navidad decoran un abeto.

Kerstmis is pas over een paar dagen.

Solo faltan unos días para Navidad.

De gijzelaars zullen voor Kerstmis worden vrijgelaten.

Los rehenes serán liberados antes de Navidad.

Hoeveel dagen zijn er nog tot Kerstmis?

¿Cuántos días quedan para Navidad?

Kerstmis komt maar één keer per jaar.

- No todos los días son domingo.
- La Navidad es sólo una vez por año.

Ze gaf me een boek voor Kerstmis.

Ella me regaló un libro por navidad.

Er zijn nog drie dagen tot Kerstmis.

- Faltan tres días para Navidad.
- No quedan más que tres días para la Navidad.

Tom wordt drie dagen voor Kerstmis 30.

Tom cumple los treinta tres días antes de Navidad.

Kinderen staan meestal vroeg op met Kerstmis.

- Los niños normalmente se despiertan temprano en Navidad.
- Los niños suelen levantarse temprano en Navidad.

Mijn grootouders zullen hier met Kerstmis zijn.

Mis abuelos estarán aquí para Navidad.

- Het is bijna kerst.
- Kerstmis komt eraan.

Pronto será Navidad.

Ik heb Kerstmis met mijn familie doorgebracht.

Pasé la Navidad con mi familia.

- Tom kent het verschil niet tussen Kerstmis en Pasen.
- Tom weet het verschil niet tussen Pasen en Kerstmis.

Tom no sabe cuál es la diferencia entre Semana Santa y Navidad.

- Wat heb je voor Kerstmis voor je vriendin gekocht?
- Wat hebt u voor Kerstmis voor uw vriendin gekocht?

¿Qué le has comprado a tu novia por Navidad?

Lieve Kerstman, ik wil een vriendin voor Kerstmis.

Papá Noel, quiero una novia por Navidad.

Mijn tante gaf me een boek voor Kerstmis.

Mi tía me dio un libro para Navidad.

- Ik hou van Kerstmis.
- Ik hou van kerst.

- Amo la Navidad.
- Me encanta la Navidad.

Tom raakte zijn baan net voor Kerstmis kwijt.

Tomás perdió su trabajo antes de la navidad.

Ik heb Tom een cadeautje gekocht afgelopen Kerstmis.

Le compré un regalo a Tom la Navidad pasada.

Alleen omdat het iemands verjaardag is of Kerstmis

Solo porque sea el cumpleaños de alguien o porque sea Navidad

Tom en Maria vieren elk jaar samen Kerstmis.

Tom y Mary celebran la Navidad juntos todos los años.

Ik hoop dat we voor Kerstmis thuis zijn.

Espero que estemos en casa para Navidad.

Tom bracht Kerstmis door in Boston met Maria.

Tom pasó la Navidad en Boston con Mary.

Kerstmis is een prachtige tijd van het jaar.

La Navidad es un tiempo estupendo del año.

We willen dat iedereen een fijne Kerstmis heeft.

Queremos que todo el mundo tenga una feliz Navidad.

Kerstmis is onze drukste tijd van het jaar.

La Navidad es nuestro período del año más ajetreado.

Tom kreeg alles wat hij wilde voor Kerstmis.

Tom consiguió todo lo que deseaba para Navidad.