Translation of "Keert" in Spanish

Eindelijk keert het tij.

Por fin, la marea está cambiando.

...keert een groene schildpad terug...

una tortuga verde ha regresado

...keert nu het licht terug.

ahora, la luz vuelve.

Hij keert vandaag terug uit Sydney.

Hoy vuelve de Sídney.

Wanneer keert ge terug naar Italië?

- ¿Cuándo vuelves a Italia?
- ¿Cuándo vas a volver a Italia?

Tom keert alleen terug naar huis.

- Tom volvió a casa solo.
- Tom regresó solo a casa.

Terwijl ze wachten tot het tij keert...

Mientras esperan que la marea cambie,

En dan keert het zich om en is erg bang.

Y luego giró y se alejó deprisa con mucho miedo.

Tijd is als een rivier; hij keert niet terug naar de bron.

El tiempo es como un río: no vuelve a su origen.

Hij klimt eruit zodat hij zuurstof uit de lucht kan opnemen. Eindelijk keert de zon terug.

Se arrastra hacia afuera para absorber oxígeno directamente del aire. Finalmente, el sol regresa.