Translation of "Tij" in Spanish

Eindelijk keert het tij.

Por fin, la marea está cambiando.

Terwijl ze wachten tot het tij keert...

Mientras esperan que la marea cambie,

Maar het hoge tij zorgt voor nog grotere gevaren.

Pero la marea alta atrajo más peligros a la costa.

De aanwezigen van het rotsbassin veranderen bij elk tij.

El elenco de personajes del estanque cambia con cada marea.

Met de volle maan is het tij op zijn hoogst.

Con la luna llena, la marea está en su punto más alto.

Soms vertoont de zee een bijzonder speciale show. Lichtgevend tij.

A veces, el mar ofrece un espectáculo muy especial. Mareas luminosas.

Miljoenen jaren lang... ...hebben de maan en het tij de levens van zeewezens gevormd.

Durante millones de años, la Luna y las mareas han moldeado la vida de las criaturas marinas.

Het tij voert de bevruchte eitjes weg van de hongerige monden van het rif. Het diepe water in.

La marea barre los huevos fertilizados lejos de las bocas hambrientas del arrecife. Hasta las aguas profundas.