Translation of "Risico" in Japanese

Ik wil geen risico nemen.

そんな危険は犯したくないね。

Maar ze hebben wel een risico.

でもリスクはあります

En geen risico op antibioticaresistente superbacteriën

病院にいる抗生物質耐性菌に 感染するリスクも

Voordat het risico honderdmaal kleiner werd.

死亡リスクが百分の１に 低下する前のことです

Het draait om vaardigheden, kennis, en risico.

スキルと知識とリスクだ

Het gaat om vaardigheden, kennis en risico.

スキルと知識とリスクだ

Is het toegenomen risico op cardiovasculaire aandoeningen

心血管疾患のリスク増加が

Hij liep een groot risico in de jungle.

彼はジャングルで大きな危険をおかした。

Elon Musk waarschuwt dat het een existentieel risico is

イーロン・マスクは 人工知能を

Je loopt het risico... ...gevaarlijke parasieten op te nemen.

危険な寄生虫(きせいちゅう)も一緒(いっしょ)に 体に入るかもしれないからだ

Ik wil niet het risico lopen het te verliezen.

- 私はそれを失うような危険を冒したくありません。
- 私はそれを失う危険を冒したくない。

Hoe donkerder het wordt, hoe groter het risico op vallen.

‎暗くなれば ‎落ちる危険も高くなる

Er zijn risico verlagende dingen die mensen zouden kunnen doen...

感染リスクを抑えるためにできる行動があるかもしれません

Maar het is niet zonder risico. Je wilt niet ziek worden.

でも危険もある 健康でいたいだろ

We hebben hulp nodig hier. Dat was het risico niet waard.

助けが必要だ 食べなきゃよかった

En hoewel over het algemeen dit toegenomen risico relatief klein is,

全般なリスクの増加は 相対的には小さいものの

Hij zei dat hij van plan was een risico te nemen.

彼は一かばちかやってみるつもりですといった。

Ik denk dat ik genoeg touw heb... ...maar het is een risico.

十分なロープはある でも危険だ

Als je zeeslakken rauw eet... ...loop je 't risico bacteriën te eten.

生のカサガイには バクテリアの危険がある

En als het vergroten van je risico op de ontwikkeling van kanker

がんやアルツハイマー病を 発症するリスクが

Het is een enorm risico om een populatie op één plek te hebben.

１カ所に種が集中するのは 非常に危険よ

Zo loopt die ene zwaar astmatische patiënt het grootste risico als je hem niet hoort.

実際 ERにいる重症の喘息患者は 静かな時こそ一番危険な状態なのです

Mannetjesvarkens van twee keer haar gewicht zijn geweldige bodyguards. Het is het risico niet waard.

‎オスのブタは大きく ‎相手にすると分が悪い ‎今回は諦めた