Translation of "Risico" in Italian

...lopen momenteel risico.

Ciò significa che lo status quo mette a rischio tutti gli americani,

Ik wil geen risico nemen.

- Non voglio correre rischi.
- Io non voglio correre rischi.

Willen jullie dat risico lopen?

- Vuoi correre quel rischio?
- Vuole correre quel rischio?
- Volete correre quel rischio?

Maar ze hebben wel een risico.

Ma hanno un certo rischio.

En geen risico op antibioticaresistente superbacteriën

né rischio di batteri resistenti agli antibiotici

Voordat het risico honderdmaal kleiner werd.

prima che il rischio diminuisse di cento volte.

Wat het risico op ernstige gezondheidsproblemen verhoogt.

che incrementa il rischio di seri problemi di salute.

Het draait om vaardigheden, kennis, en risico.

È questione di capacità, competenza e rischio.

Het gaat om vaardigheden, kennis en risico.

Si tratta di capacità, competenze e rischio.

Is het toegenomen risico op cardiovasculaire aandoeningen

è l'aumento del rischio di malattie cardiovascolari

Tom neemt een groot risico, of niet?

Tom sta correndo un grande rischio, vero?

Elon Musk waarschuwt dat het een existentieel risico is

Elon Musk dice che è un rischio esistenziale

Je loopt het risico... ...gevaarlijke parasieten op te nemen.

Se lo fai, corri il rischio di ingerire pericolosi parassiti intestinali.

Ik wil niet het risico lopen het te verliezen.

Non voglio rischiare di perderlo.

Hoe donkerder het wordt, hoe groter het risico op vallen.

Più si fa buio e più alto è il rischio di cadere.

Maar het is niet zonder risico. Je wilt niet ziek worden.

Ma comporta dei rischi. Non vuoi stare male.

We hebben hulp nodig hier. Dat was het risico niet waard.

Ci serve aiuto, non dovevamo rischiare.

En hoewel over het algemeen dit toegenomen risico relatief klein is,

e, sebbene la percentuale di aumento del rischio sia relativamente bassa,

Ik denk dat ik genoeg touw heb... ...maar het is een risico.

Credo di avere abbastanza corda, ma è rischioso.

Als je zeeslakken rauw eet... ...loop je 't risico bacteriën te eten.

Se mangi patelle crude corri il rischio di ingerire batteri.

En als het vergroten van je risico op de ontwikkeling van kanker

E se aumentare il rischio di sviluppare un cancro

Het is een enorm risico om een populatie op één plek te hebben.

Concentrare l'intera popolazione in un posto solo è pericoloso.

Zo loopt die ene zwaar astmatische patiënt het grootste risico als je hem niet hoort.

Un paziente gravemente asmatico è più a rischio quando è silenzioso.

Mannetjesvarkens van twee keer haar gewicht zijn geweldige bodyguards. Het is het risico niet waard.

Con il doppio del suo peso, i maschi sono guardie del corpo formidabili. Non vale la pena di rischiare.

Enkel diegenen die het risico nemen om te ver te gaan, weten tot hoever ze mogen gaan.

Solo quelli che si arrischieranno ad andare troppo oltre sapranno fino a dove si può andare.

- Wie niet waagt, die niet wint.
- Wie niet waagt, niet wint.
- Wie geen risico neemt, die wint niets.

Chi non risica non rosica.