Translation of "Herkende" in Spanish

Ik herkende dat gevoel.

Reconocí ese sentimiento.

Ik herkende Toms auto.

Reconocí el carro de Tom.

- Ik herkende Mary op het eerste gezicht.
- Ik herkende Maria op het eerste gezicht.

Reconocía a María a primera vista.

"Val!" riep hij toen hij haar herkende.

"¡Val!", gritó él cuando la reconoció.

Ik herkende Mary op het eerste gezicht.

- Reconocí a Mary en el momento en que la vi.
- Reconocía a María a primera vista.

Het verraste mij, dat ze mij onmiddellijk herkende.

Me sorprendió que ella me haya reconocido inmediatamente.

Ze was zoveel veranderd dat ik haar niet herkende.

Ella cambió tanto que no la reconocí.

Ik herkende de leerkracht onmiddellijk, want ik had hem al eerder ontmoet.

Reconocí de inmediado al profesor, ya que me lo había encontrado antes.