Translation of "Tegelijk" in Italian

Probeer niet twee dingen tegelijk te doen.

Cerca di non fare due cose contemporaneamente.

Ik kan niet op twee plaatsen tegelijk zijn.

Non posso essere in due posti diversi allo stesso tempo.

Pakken we tegelijk de opwarming van de aarde aan.

guadagniamo terreno anche nell'affrontare il riscaldamento globale.

Het is niet mogelijk twee dingen tegelijk te doen.

Non si possono fare due cose nello stesso momento.

- Doe geen twee dingen tegelijkertijd.
- Doe geen twee dingen tegelijk.

- Non fare due cose alla volta.
- Non fate due cose alla volta.
- Non faccia due cose alla volta.

Maar dat de wetenschap mensenwerk is, is tegelijk een zwakke kant.

Una debolezza della scienza è che è fatta dalle persone,

In onze cultuur kunnen we niet met twee vrouwen tegelijk getrouwd zijn.

Nella nostra cultura non è possibile essere sposati con due donne contemporaneamente.

De simulaties boden aan kunstmatige programma's verschillende kleuren tegelijk aan en, door

Le simulazioni hanno presentato agenti artificiali con più colori alla volta