Translation of "Tegelijk" in German

Doe geen twee dingen tegelijk.

Mach nicht zwei Sachen auf einmal!

Ik kan niet alles tegelijk!

Ich kann nicht alles gleichzeitig.

- Probeer niet twee dingen tegelijk te doen.
- Probeer geen twee dingen tegelijk te doen.

- Versuche nicht, zwei Sachen gleichzeitig zu machen.
- Versuch nicht, zwei Sachen gleichzeitig zu machen.

Probeer niet twee dingen tegelijk te doen.

Versuch nicht, zwei Sachen gleichzeitig zu machen.

Men kan geen twee dingen tegelijk doen.

Man kann nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.

Wie danst kan niet tegelijk zichzelf bewonderen.

Einer, der tanzt, kann sich nicht gleichzeitig bewundern.

Men kan niet op twee plaatsen tegelijk zijn.

Man kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.

Ik kan niet op twee plaatsen tegelijk zijn.

Ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.

Pakken we tegelijk de opwarming van de aarde aan.

dann kommen wir auch beim Kampf gegen die globale Erderwärmung voran.

Kan je een christen zijn en tegelijk het homohuwelijk ondersteunen?

Kann man Christ sein und gleichzeitig gleichgeschlechtliche Ehen befürworten?

- Doe geen twee dingen tegelijkertijd.
- Doe geen twee dingen tegelijk.

Mach nicht zwei Sachen auf einmal!

Ik kan niet tegelijk mijn nagels knippen en de strijk doen!

Ich kann mir nicht gleichzeitig die Nägel schneiden und bügeln!

Men kan niet tegelijk de cake eten en hem onaangeroerd laten.

Du kannst deinen Kuchen nicht gleichzeitig aufheben und essen.

Hij was in staat om naar zeven personen tegelijk te luisteren.

Er was fähig, sieben Personen gleichzeitig zuzuhören.

Met vijf tegelijk wierpen ze zich op mij, maar ik heb alle vijf de aanvallers overwonnen.

Die fünf griffen mich gleichzeitig an, aber ich schmetterte alle Angriffe ab.