Translation of "Behoren" in Spanish

Wel naar behoren werkt.

está funcionando para ello realmente.

Tot wie behoren die pennen?

¿De quién son estas plumas?

Fundamentele mensenrechten behoren uiteraard gerespecteerd te worden.

De más está decir que los derechos humanos fundamentales deben ser respetados.

Ik ontmoette mannen die tot 's werelds beste spoorvolgers behoren.

Y conocí a unos hombres que probablemente eran los mejores rastreadores del mundo.

Orka's behoren tot de intelligentste en sociaalste wezens van de oceaan.

Las orcas están entre las criaturas más inteligentes y sociales del océano.

Dat ze tot iets behoren dat groter is dan hun problemen.

que son parte de algo más grande que sus problemas.

Moord, verkrachting en verminking behoren tot de gruweldaden die tijdens de oorlog werden begaan.

Entre las atrocidades cometidas durante la guerra hubo asesinatos, violaciones y mutilaciones.

Effectief te laten zijn, moeten ze naar behoren worden betaald, gekleed en gevoed - iets wat de Franse Republiek

sean efectivas, deben ser pagadas, vestidas y alimentadas adecuadamente, algo que la República Francesa

Hij maakte er zijn eerste prioriteit van om ervoor te zorgen dat zijn eigen mannen naar behoren werden betaald en gevoed - iets wat

Hizo su primera prioridad asegurarse de que sus propios hombres recibieran el pago y la alimentación adecuados, algo

Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.