Translation of "Been" in Spanish

Mijn been doet pijn.

Me duele la pierna.

Ik heb mijn been gebroken.

Me rompí la pierna.

Kunt u dit been optillen?

¿Puede levantar esta pierna?

Een krokodil heeft zijn been afgebeten.

Un cocodrilo le arrancó la pierna.

Ik kan mijn been niet bewegen.

No puedo mover mi pierna.

Ik kan mijn been nu nauwelijks bewegen.

Apenas puedo mover la pierna.

En wordt afgeworpen en breekt zijn been.

se cae y se rompe la pierna.

De soldaat was gewond aan het been.

El soldado fue herido en la pierna.

Zijn gewonde been begon opnieuw te bloeden.

Su pierna herida empezó a sangrar de nuevo.

Ik heb mijn been met skiën gebroken.

Me rompí la pierna esquiando.

De chirurg heeft het verkeerde been afgezet.

El cirujano amputó la pierna equivocada.

Een hond heeft in haar been gebeten.

- Un perro le mordió en la pierna.
- Un perro le mordió la pierna.

Een krokodil heeft in zijn been gebeten.

Un cocodrilo le mordió la pierna.

De twee honden vochten voor het been.

Los dos perros peleaban por el hueso.

- Spijtig genoeg, heeft hij een been gebroken bij het ongeval.
- Helaas brak hij bij het ongeval zijn been.

Desgraciadamente él se rompió la pierna en el accidente.

Dat is beter. Ik trek mijn been eruit.

Así está mejor. Estoy sacando la pierna.

Hij staat met één been in het graf.

Está con un pie en la tumba.

Ik denk dat ik mijn been heb gebroken.

- Creo que me he partido la pierna.
- Creo que me he roto la pierna.

Ik kreeg kramp in mijn been tijdens het zwemmen.

Me dio un calambre en la pierna mientras nadaba.

Hij heeft een ongeluk gehad en zijn been gebroken.

- Él tuvo un accidente y se fracturó la pierna.
- Él tuvo un accidente y se rompió la pierna.

We zijn met het verkeerde been uit bed gestapt.

Nos levantamos con el pie incorrecto.

Tom brak vorig jaar zijn been en hinkt sindsdien.

Tom se rompió la pierna el año pasado y ha cojeado desde entonces.

Tom is met het verkeerde been uit bed gestapt.

Se ha levantado con el pie izquierdo.

Drie verwondingen aan één been en twee aan mijn onderbuik.

tres heridas en una pierna y dos heridas en el abdomen.

Hij heeft een ongeluk gehad en heeft een been gebroken.

Él tuvo un accidente y se fracturó un hueso.

Ik was gewond aan mijn been, ik kon niet meer lopen.

Me lastimé la pierna, no podía correr más.

Toen ik klein was en ik mijn been brak, had ik veel pijn.

Cuando era pequeña y me rompí la pierna, sufrí mucho.

Elke keer dat je je been eruit trekt zak je er weer wat dieper in.

Cada vez que saco la pierna, esto me chupa un poco más.

- Hij gaf de hond een bot.
- Ze gaf een been aan de hond.
- Hij gaf een bot aan de hond.

Le dio un hueso al perro.