Translation of "Breekt" in English

Het breekt!

It's going to break.

Nood breekt wet.

Necessity knows no law.

Het glas breekt gemakkelijk.

Glass breaks easily.

De zonsopgang breekt aan.

The dawn is breaking.

Nu breekt mijn klomp.

- No way.
- You're kidding me.

De dag breekt aan.

- Day is breaking.
- Day breaks.

Hij breekt nooit zijn belofte.

He never breaks his promise.

Hij breekt nooit zijn beloften.

- He never breaks promises.
- He never breaks his promises.

Hij breekt nooit zijn beloftes.

He never breaks his promise.

En dat breekt echt mijn hart,

And that really breaks my heart,

Meneer Yoshida breekt nooit zijn belofte.

Mr. Yoshida never breaks his promise.

- Nu breekt mijn klomp.
- Beslist niet.

- No way!
- No way.

En wordt afgeworpen en breekt zijn been.

is thrown off and breaks his leg.

- De dag begint.
- De dag breekt aan.

Day breaks.

Anders breekt hij en val jij naar beneden.

Otherwise, it's just going to fall and you're going to tumble.

De dag breekt aan en we zijn weer onderweg.

As day breaks, we're back on the move.

Als je in een winkel iets breekt, moet je ervoor betalen.

In a store if you break something you must pay for it.

- Tom breekt nooit zijn beloftes.
- Tom houdt zich altijd aan zijn woord.

Tom never breaks promises.

Het zweet breekt me uit als gevolg van een combinatie van woede en vernedering.

I break out onto a sweat that is a combination of rage and humiliation,

In de Balkan breekt een nieuwe geallieerde offensief op Dobro Pole door Bulgaarse posities.

Zodra een schakel in een keten breekt, houdt het op een keten te zijn.

If a link in a chain breaks, it's no longer a chain.

- Nu breekt mijn klomp.
- Je neemt me in de maling.
- Je houdt me voor de gek.

- You're kidding me.
- You are kidding me.

De steen breekt de schaar. De schaar knipt het papier. Het papier pakt de steen in.

Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.