Translation of "Afgespeeld" in Spanish

Er had zich net heel wat afgespeeld. 'Wat doet dit beest in vredesnaam?'

Era el final de todo un drama. Pensé: "¿Qué diablos hace este animal?".

Mensen maken zich veel meer zorgen over de eeuwigheid na hun dood dan over de eeuwigheid die zich voor hun geboorte heeft afgespeeld. Het is echter dezelfde hoeveelheid eeuwigheid, die zich uitrolt in alle richtingen vanaf het punt waar wij staan.

La gente se preocupa mucho más por la eternidad después de la muerte que por la eternidad que ocurría antes de que nacieran. Pero es la misma cantidad infinita, rodando en todas las direcciones desde donde estamos.