Translation of "Beest" in Spanish

Ik heb hem het beest zien slaan.

Lo vi golpeando al animal.

Niets gevaarlijker dan een beest in het nauw.

Nada más peligroso que un animal acorralado.

- Tom is een dier.
- Tom is een beest.

Tom es un animal.

't Is het beest in mij dat ernaar verlangt.

Es el animal dentro de mí que lo quiere.

Muziek heeft de charme om een wild beest te kalmeren.

La música tiene encantos que calman a las fieras.

Er had zich net heel wat afgespeeld. 'Wat doet dit beest in vredesnaam?'

Era el final de todo un drama. Pensé: "¿Qué diablos hace este animal?".

Wie een beest van zichzelf maakt, verliest de pijn van het mens zijn.

El que hace una bestia de sí mismo, elimina el dolor de ser hombre.

Je hebt slimme beslissingen genomen... ...en we hebben 'n beest gevonden dat we zochten.

Tomaron buenas decisiones hoy, y encontramos una de las criaturas que buscábamos,

De opzichters hadden geluk... ...een geweerschot was genoeg om het beest af te schrikken.

Los guardas tuvieron suerte. Esta vez el sonido de un disparo lo logró ahuyentar.

In bloedstollende bijna-ongelukken, proberen voertuigen een-voor-een... ...te vluchten voor het botverbrijzelende beest.

Al esquivarlo con mucho susto una y otra vez, cada vehículo trata de escapar de la bestia rompehuesos.