Translation of "Hoeveelheid" in Spanish

De kwaliteit is belangrijker dan de hoeveelheid.

Cualidad es más importante que cantidad.

- Kwaliteit is belangrijker dan kwantiteit.
- De kwaliteit is belangrijker dan de hoeveelheid.
- Kwaliteit is belangrijker dan hoeveelheid.

- Cualidad es más importante que cantidad.
- La calidad es más importante que la cantidad.

De hoeveelheid ijs die Groenland sinds 2002 heeft verloren,

La cantidad de hielo que ha perdido Groenlandia desde 2002

- Kwaliteit is belangrijker dan kwantiteit.
- Kwaliteit is belangrijker dan hoeveelheid.

- Cualidad es más importante que cantidad.
- La calidad es más importante que la cantidad.

Zijn kansen om een grote hoeveelheid geld te verdienen, zijn uitstekend.

Sus posibilidades de ganar una gran suma de dinero son excelentes.

De hoeveelheid papier die een land produceert, is sterk verbonden met zijn culturele normen.

La cantidad de papel producido por un país está cercanamente relacionado a sus estándares culturales.

Voor onze harige zoogdierverwanten, zorgen de rechtsstaande haren voor een verhoogde hoeveelheid ruimte voor isolatie

Para nuestros parientes mamíferos peludos, el pelo erizado aumenta la cantidad de espacio para el aislamiento térmico,

De hoeveelheid aan prooi maakt dit een ideaal trainingsgebied... ...voor een jonge jaguar die voor zichzelf moet zorgen.

Tantas presas lo convierten en un campo de entrenamiento ideal para que un joven jaguar aprenda a valerse por sí mismo.

Men zegt dat Amerikanen de hoeveelheid geld die iemand verdient beschouwen als een maatstaf van wat hij kan.

Se dice que la cantidad de dinero que un americano gana es indicativo de su habilidad.

- Ik heb veel kleren in mijn kleerkast.
- Ik heb een enorme hoeveelheid kleren in mijn kleerkast.
- Ik heb een enorme berg kleren in mijn kledingkast.

En mi armario tengo gran cantidad de vestidos.

- Men kan zich een woordenboek aanschaffen van Esperanto naar en uit enorm veel nationale talen.
- Je kunt een Esperanto woordenboek vinden van en naar een enorme hoeveelheid nationale talen.

Uno puede encontrar un diccionario de esperanto desde y hacia una enorme cantidad de idiomas nacionales.

Mensen maken zich veel meer zorgen over de eeuwigheid na hun dood dan over de eeuwigheid die zich voor hun geboorte heeft afgespeeld. Het is echter dezelfde hoeveelheid eeuwigheid, die zich uitrolt in alle richtingen vanaf het punt waar wij staan.

La gente se preocupa mucho más por la eternidad después de la muerte que por la eternidad que ocurría antes de que nacieran. Pero es la misma cantidad infinita, rodando en todas las direcciones desde donde estamos.