Translation of "Zozeer" in Russian

Het vroor zozeer dat de vogels tijdens de vlucht neervielen.

Мороз стоял такой, что птицы на лету падали.

Oceanen verdelen de wereld niet zozeer, als dat ze deze verenigen.

Океаны не столько разъединяют мир, сколько объединяют.

Mr Baker is niet zozeer een leraar als wel een geleerde.

Господин Бейкер не столько учитель, сколько ученик.

Voor ons is het niet zozeer een strijd om het bestaan,

это не просто борьба, подобная «убей или будь убитым».

Wat me uiteindelijk opvalt aan de Viking-mentaliteit is niet zozeer het verzet tegen de

Что в конечном итоге поражает меня в образе мышления викингов, так это не столько вызов перед лицом