Translation of "Bestaan" in German

- Bestaan wij?
- Bestaan we?

- Gibt es uns?
- Existieren wir?

Goden bestaan.

Gott existiert.

Geesten bestaan.

Geister existieren.

Bestaan wij?

Existieren wir?

Bestaan we?

Gibt es uns?

Bestaan spoken echt?

Gibt es wirklich Geister?

Bestaan er geesten?

Gibt es Geister?

Echte visioenen bestaan niet.

Es gibt keine reellen Visionen.

Er bestaan talrijke voorbeelden.

Zahlreiche Beispiele können dafür angeführt werden.

Bestaan er problemen thuis?

Gibt es Probleme zuhause?

Bestaan er pitloze watermeloenen?

Gibt es Wassermelonen ohne Kerne?

Bestaan er grotere wortelen?

Gibt es noch größere Möhren?

Zou de Kerstman bestaan?

Gibt es etwa den Weihnachtsmann?

Heeft Atlantis echt bestaan?

Gab es Atlantis wirklich?

Je kan evengoed niet bestaan."

Sie könnten genausogut nicht existieren."

Er bestaan veel soorten koffie.

- Es gibt viele Kaffeesorten.
- Es gibt eine Vielzahl von Kaffeesorten.

Bestaan is een betekenisloos concept.

Die Existenz ist ein unwichtiges Konzept.

Er bestaan veel onopgeloste problemen.

Es gibt eine Menge ungelöster Probleme.

En het bestaan van buitenaards leven:

und die Existenz von außerirdischem Leben hinterfragt.

Tom zegt dat spoken niet bestaan.

Tom sagt, dass es Geister nicht gibt.

Alle goede dingen bestaan uit drie.

Aller guten Dinge sind drei.

Zonder water kunnen we niet bestaan.

Wir können ohne Wasser nicht existieren.

- God bestaat.
- Goden bestaan.
- God is.

Gott existiert.

Waaruit moet een gezond ontbijt bestaan?

Woraus sollte ein gesundes Frühstück bestehen?

Geloof jij echt dat spoken bestaan?

Glaubst du wirklich, dass es Geister gibt?

Er bestaan pitloze druiven en pitloze watermeloenen. Ik vraag me af of er pitloze mango's bestaan.

Weintrauben oder Wassermelonen ohne Kerne gibt es ja. Ob es wohl auch Mangos ohne Kern gibt?

Geloof je in het bestaan van God?

Glauben Sie an die Existenz Gottes?

Sommigen zeggen dat hij nooit bestaan heeft.

Einige sagen, er hätte niemals existiert.

De VS bestaan uit vijftig federale staten.

Die USA bestehen aus 50 Bundesstaaten.

Er bestaan atheïsten, die zich God wanen.

Es gibt Atheisten, die sich einbilden, Gott zu sein.

Het Romeinse rijk heeft duizend jaar bestaan.

Das Römische Reich bestand tausend Jahre.

Bestaan er onregelmatige werkwoorden in het Esperanto?

Gibt es unregelmäßige Verben im Esperanto?

Je zult de reden van je bestaan kennen

Ihnen wird dadurch das Warum Ihrer Existenz bewusst

Dualisme houdt in dat twee aspecten tegelijkertijd bestaan,

Dualität ist, wenn man zwei Teile hat,

Zij probeert het bestaan van geesten te bewijzen.

Sie versucht die Existenz von Geistern zu beweisen.

Ik geloof niet in het bestaan van God.

Ich glaube nicht an die Existenz Gottes.

Een blanco cheque? Die bestaan alleen in films!

Ein Blankoscheck? Solche gibt es nur in Filmen!

Dieren kunnen niet zonder water en lucht bestaan.

Tiere können ohne Luft und Wasser nicht existieren.

- Hemel en hel bestaan enkel in de harten van mensen.
- Hemel en hel bestaan alleen in het menselijk hart.

Himmel und Hölle existieren nur im menschlichen Herzen.

Bestaan er rationele argumenten om te pleiten voor het bestaan van een verloren continent, waarvan de naam Atlantis is?

Gibt es vernünftige Gründe, um die Existenz eines verlorengegangenen Kontinents mit Namen Atlantis zu verfechten?

Wanneer we dankbaar zijn, kan er geen tekort bestaan.

Wenn wir in Dankbarkeit sind, kann kein Mangel existieren.

Er bestaan geprogrammeerde robots voor het deactiveren van bommen.

Es gibt Roboter, die dafür programmiert sind, Bomben zu entschärfen.

Alle details van het project hebben reden van bestaan.

Jede Einzelheit des Projekts hat eine Existenzberechtigung.

Om deze volgende fase te overleven in ons menselijke bestaan,

Um die nächste Phase der menschlichen Existenz zu überleben,

Er bestaan veel sterren die groter zijn dan onze zon.

Viele Sterne sind viel größer als unsere Sonne.

Er bestaan vandaag verschillende middelen om een pennevriend te vinden.

Heutzutage gibt es verschiedene Möglichkeiten, einen Brieffreund zu finden.

Elk detail van het project heeft een reden van bestaan.

Jede Einzelheit des Projekts hat eine Existenzberechtigung.

Feiten houden niet op te bestaan omdat ze genegeerd zijn.

Tatsachen hören nicht auf zu existieren, wenn man sie ignoriert.

Alice heeft echt bestaan maar Wonderland is een fictief land.

Alice hat wirklich existiert, aber das Wunderland ist eine Einbildung.

Hemel en hel bestaan enkel in de harten van mensen.

Hölle und Paradies existieren nur in den Herzen der Menschen.

Ze worden zelden gezien en weinig mensen weten dat ze bestaan.

Ein seltener Anblick. Nur wenige wissen von diesen Tieren.

Hoe kan ik woorden vertalen die alleen in mijn taal bestaan?

Wie kann ich Wörter übersetzen, die es nur in meiner Sprache gibt?

- De Maagdeneilanden bestaan uit een Amerikaans, een Brits en een Puerto Ricaans deel.
- De Maagdeneilanden bestaan uit een Amerikaans, een Brits en een Porto Ricaans deel.

Die Jungferninseln bestehen aus amerikanischen, britischen und portorikanischen Teilen.

- Per slot van rekening blijft niets eeuwig bestaan.
- Uiteindelijk duurt niets eeuwig.

Am Ende währt nichts ewig.

Wat mij betreft is Beethoven de grootste componist die ooit heeft bestaan.

- Ich halte Beethoven für den größten Komponisten aller Zeiten.
- Ich glaube, Beethoven ist der größte Komponist, der je gelebt hat.

Er bestaan nog mensen met verstand in dit land, God zij dank.

Es gibt noch Menschen mit Verstand in diesem Land, Gott sei Dank.

Want hoe we omgaan met ons innerlijk is de motor van ons bestaan.

Denn wie wir mit unserer Innenwelt umgehen, beeinflusst alles:

Zijn ogen bestaan uit duizenden kleine lensjes... ...en vangen elk beschikbaar lichtstraaltje op.

Seine Augen bestehen aus Tausenden winziger Linsen, die das letzte verfügbare Licht sammeln.

In het Duits bestaan er meer dan negentig werkwoorden met het voorvoegsel ent-.

In der deutschen Sprache gibt es über neunzig Verben mit der Vorsilbe ent-.

Ik vind het goed dat er nog boeken bestaan, maar ze maken mij slaperig.

Ich denke, es ist gut, dass Bücher noch existieren, aber sie machen mich schläfrig.

Laten we ervoor kiezen om de volgende fase van ons planetaire bestaan mooi te maken

Lassen Sie uns die nächste Phase unserer Existenz wunderschön gestalten,

Er bestaan verschillende manieren om dingen uit te drukken die men van horen zeggen heeft.

Es gibt viele verschiedene Formulierungen, die ein Hörensagen ausdrücken.

Kan er een computer bestaan die zo slim is dat hij een grapje kan vertellen?

Kann es einen Computer geben, der so intelligent ist, dass er imstande ist, einen Witz zu erzählen?

Er bestaan minstens 100 000 steenachtige objecten die men asteroïden noemt tussen Mars en Jupiter.

Zwischen Mars und Jupiter befinden sich über 100 000 Objekte aus Gestein, die man Asteroiden nennt.

- Er bestaan geen domme vragen, alleen domme antwoorden.
- Er zijn geen domme vragen, alleen domme antwoorden.

Es gibt keine dummen Fragen, nur dumme Antworten.

Als niemand weet dat iets bestaat, dan is het ongeveer net zo, alsof het niet zou bestaan.

Wenn niemand weiß, dass etwas existiert, dann ist es ungefähr so, als würde es nicht existieren.

Er bestaan duizenden talen in de hele wereld, maar één enkele is de brug naar alle sprekers ervan.

Es gibt tausende Sprachen in der Welt, aber nur eine ist die Brücke zu all ihren Sprechern.

Er bestaan studies die aantonen dat sommige vissen vrouwelijk worden door de aanwezigheid van zwangerschapsbeperkende hormonen in het water.

Es gibt Studien, die nachweisen, dass manche Fische durch im Wasser vorhandene schwangerschaftsverhütende Hormone weiblich werden.

- Er bestaan veel sterren die groter zijn dan onze zon.
- Er zijn veel sterren die groter zijn dan onze zon.

Es gibt viele Sterne, die größer als unsere Sonne sind.