Translation of "Bestaan" in Portuguese

- Bestaan wij?
- Bestaan we?

Existimos?

Goden bestaan.

- Os deuses existem.
- Deuses existem.

Geesten bestaan.

Fantasmas existem.

Bestaan we?

Existimos?

Bestaan wij?

Existimos?

Bestaan spoken echt?

Fantasmas existem de verdade?

Heksen bestaan niet.

Bruxas não existem.

Er bestaan talrijke voorbeelden.

Numerosos exemplos podem ser dados.

Bestaan er problemen thuis?

Há problemas em casa?

Bestaan er pitloze watermeloenen?

Existem melancias sem sementes?

- Bestaan jullie?
- Bestaat u?

- Você existe?
- Vocês existem?

Echte visioenen bestaan niet.

Não há visões reais.

Zou de Kerstman bestaan?

Será que o Papai Noel existe?

Er bestaan geen vijfeuromunten.

Não existem moedas de cinco euros.

Ik geloof dat spoken bestaan.

Eu acredito que os fantasmas existem.

Er bestaan veel soorten koffie.

Existem muitos tipos de café.

Bestaan is een betekenisloos concept.

A existência é um conceito sem importância.

Tom zegt dat spoken niet bestaan.

Tom diz que fantasmas não são reais.

Geloof jij echt dat spoken bestaan?

Você realmente acredita que fantasmas existem?

- God bestaat.
- Goden bestaan.
- God is.

Deus existe.

Sommigen zeggen dat hij nooit bestaan heeft.

Alguns dizem que ele nunca existiu.

Bestaan er Portugese ondertitels voor die film?

Existem legendas em português para este filme?

Genen bestaan ​​uit een specifieke DNA-sequentie.

Os genes consistem numa sequência específica do DNA.

Orale traditie heeft al honderden jaren bestaan.

A tradição oral tem atravessado os séculos.

Het Romeinse rijk heeft duizend jaar bestaan.

O Império Romano durou mil anos.

Ik geloof niet dat die dingen bestaan.

Eu não acredito que essas coisas existam.

Zij probeert het bestaan van geesten te bewijzen.

Ela está tentando provar a existência de fantasmas.

Een blanco cheque? Die bestaan alleen in films!

Cheque em branco? Essas coisas só existem no cinema!

Niet alles krijgt een kans om te bestaan.

Nem tudo tem a chance de existir.

Bestaan er andere planeten waarop leven mogelijk is?

Existem outros planetas nos quais possa existir vida?

- Hemel en hel bestaan enkel in de harten van mensen.
- Hemel en hel bestaan alleen in het menselijk hart.

O céu e o inferno só existem no coração dos homens.

Er bestaan geen twee woorden die dezelfde betekenis hebben.

Não existem duas palavras que são idênticas em significado.

Men schat dat er ongeveer 2000 soorten zeesterren bestaan.

Estima-se que existem cerca de 2000 espécies de estrelas-do-mar.

Er bestaan geprogrammeerde robots voor het deactiveren van bommen.

Existem robôs programados para desativar bombas.

Bestaan er veel goden? - Dat hangt af van uw geloof.

Existem muitos deuses? - Isso depende de sua crença.

Hemel en hel bestaan enkel in de harten van mensen.

O Céu e o Inferno só existem nos corações dos homens.

Ze worden zelden gezien en weinig mensen weten dat ze bestaan.

Raramente visto, poucos sabem da sua existência.

Hoe kan ik woorden vertalen die alleen in mijn taal bestaan?

Como posso traduzir palavras que só existem em minha língua?

Wat mij betreft is Beethoven de grootste componist die ooit heeft bestaan.

- Para mim, Beethoven é o maior compositor que já existiu.
- Eu acho que Beethoven é o mais importante compositor que já existiu.

De Palestijnen hebben het recht om te bestaan in hun eigen land.

Os palestinos têm o direito de viver em sua própria terra.

Zijn ogen bestaan uit duizenden kleine lensjes... ...en vangen elk beschikbaar lichtstraaltje op.

Os seus olhos, compostos por milhares de lentes minúsculas, absorvem toda a luz disponível.

Ik vind het goed dat er nog boeken bestaan, maar ze maken mij slaperig.

Eu acho que é uma boa coisa livros ainda existirem, mas eles me dão sono.

Er bestaan in totaal minder dan zeventig personen die het Mantsjoe als moedertaal spreken.

No total, menos de setenta pessoas falam manchu como língua materna.

- Er bestaan veel sterren die groter zijn dan onze zon.
- Er zijn veel sterren die groter zijn dan onze zon.

Há muitas estrelas maiores que o nosso Sol.