Translation of "Zondag" in Russian

En zondag?

Как насчёт воскресенья?

Tot zondag!

Увидимся в воскресенье!

- Het is vandaag zondag.
- Vandaag is het zondag.

Сегодня воскресенье.

Zondag is rustdag.

Воскресенье - выходной.

Ik vertrek zondag.

В воскресенье я уезжаю.

Hou volgende zondag vrij.

Ничего не планируй на следующее воскресенье.

Gisteren was het zondag.

Вчера было воскресенье.

Maandag volgt op zondag.

- Понедельник следует за воскресеньем.
- Понедельник идёт после воскресенья.

Het valt op zondag.

- Он выпадает на воскресенье.
- Она выпадает на воскресенье.
- Оно выпадает на воскресенье.

Morgen is het zondag.

Завтра воскресенье.

Werk je op zondag?

- Ты работаешь по воскресеньям?
- Вы работаете по воскресеньям?
- Ты по воскресеньям работаешь?
- Вы по воскресеньям работаете?

Ik werk tot zondag.

Я работаю до воскресенья.

Zondag komt na zaterdag.

Воскресенье следует за субботой.

Na zondag komt maandag.

После воскресенья наступает понедельник.

Het is vandaag zondag.

Сегодня воскресенье.

Hij werkt op zondag.

Он работает по воскресеньям.

Overmorgen is het zondag.

- Послезавтра воскресенье.
- Послезавтра будет воскресенье.

We spelen op zondag.

Мы играем по воскресеньям.

- Mijn vader speelt elke zondag golf.
- Mijn vader golft elke zondag.

Мой отец каждое воскресенье играет в гольф.

- Bent u zondag gaan wandelen?
- Hebben jullie zondag een wandeling gedaan?

Вы в воскресенье гуляли?

- De volgende zondag begint de zomertijd.
- De volgende zondag begint het zomeruur.

- В следующее воскресенье мы переходим на летнее время.
- В следующее воскресенье начинается летнее время.

Morgen is het zaterdag. Zondag.

Завтра суббота. А воскресенье.

Ik ben vrij op zondag.

- Я в воскресенье свободен.
- Я в воскресенье свободна.

Zij speelde elke zondag tennis.

По воскресеньям она играла в теннис.

Ze speelt elke zondag tennis.

Она каждое воскресенье играет в теннис.

Ik kom je zondag bezoeken.

- Я зайду к тебе в воскресенье.
- Я зайду к вам в воскресенье.
- Я в воскресенье зайду.

Hij speelt elke zondag golf.

Он играет в гольф каждое воскресенье.

Zondag moet er gestemd worden.

В воскресенье надо будет голосовать.

Ik moest op zondag werken.

Мне пришлось работать в воскресенье.

Ik werk zelfs op zondag.

Я работаю даже в воскресенье.

Bent u zondag gaan wandelen?

- Вы ходили на прогулку в воскресенье?
- Вы в воскресенье гуляли?

- Ik werk alle dagen behalve op zondag.
- Ik werk elke dag behalve zondag.

Я работаю каждый день, кроме воскресенья.

Hij blijft zelden thuis op zondag.

Он редко остаётся дома по воскресеньям.

Hij moest zelfs op zondag werken.

Ему пришлось работать даже в воскресенье.

Kerstmis valt dit jaar op zondag.

- Рождество выпадает в этом году на воскресенье.
- В этом году Рождество выпадает на воскресенье.
- В этом году Рождество приходится на воскресенье.

Wat heb je afgelopen zondag gedaan?

- Что ты делал в прошлое воскресенье?
- Что вы делали в прошлое воскресенье?

Hij is op zondag altijd thuis.

По воскресеньям он всегда дома.

Zondag speel ik met Emi tennis.

В воскресенье я буду играть с Эми в теннис.

Ik werk elke dag behalve zondag.

Я работаю каждый день, кроме воскресенья.

Gisteren was het zondag, niet zaterdag.

- Вчера было воскресенье, не суббота.
- Вчера было воскресенье, а не суббота.

Ze vertrekt zondag naar New York.

Она уезжает в Нью-Йорк в следующее воскресенье.

Kan ik nu zondag gaan paardrijden?

Могу я в это воскресенье пойти и покататься на лошади?

Ik verafschuw de zondag! Vreselijke dag!

Ненавижу воскресенье! Ужасный день!

Op zondag spelen we dikwijls kaart.

По воскресеньям мы часто играем в карты.

De volgende zondag eindigt de zomertijd.

- В следующее воскресенье переводим часы на зимнее время.
- В следующее воскресенье переходим на зимнее время.

De volgende zondag begint de zomertijd.

В следующее воскресенье переходим на летнее время.

Het is vandaag zondag tweeëntwintig oktober.

Сегодня воскресенье, двадцать второе октября.

Tom ging zondag naar de kerk.

По воскресеньям Том ходил в церковь.

Ik ontmoet je zondag om drie uur.

Я встречусь с тобой в воскресенье в три часа дня.

Ik ga niet naar school op zondag.

Я не хожу в школу по воскресеньям.