Translation of "Zeiden" in Russian

Ze zeiden:

Они говорили:

En ze zeiden:

И они говорили:

- Enkelen van hen zeiden ja, en de anderen neen.
- Enkelen van hen zeiden ja, anderen zeiden neen.

Одни сказали "да", другие "нет".

- Zij zeiden dat ze van pizza hielden.
- Ze zeiden dat ze van pizza hielden.

Они сказали, что любят пиццу.

Ze zeiden dat ze dorst hebben.

Они сказали, что хотят пить.

Ik begreep alles wat jullie zeiden.

Я понял всё, что вы сказали.

De buren zeiden: "Oh, dat is tegenslag."

Соседи заголосили: «Вот неудача!»

- Zeiden ze waarom?
- Hebben ze gezegd waarom?

Они сказали почему?

Ze zeiden dat ze niet kleurenblind waren.

Они сказали, что они не дальтоники.

Ze zeiden dat ze zich buitengesloten voelden.

Они сказали, что чувствуют себя обделенными.

Ze zeiden dat ze het niet wisten.

Они сказали, что не знают.

Zij zeiden dat ze van pizza houden.

Они сказали, что любят пиццу.

Ward en Brownlee zeiden dat er wellicht meer zijn.

Уорд и Браунли заявили, что их может быть больше.

- Zei je iets?
- Zei u iets?
- Zeiden jullie iets?

- Ты что-то сказал?
- Вы что-то сказали?

Mijn ouders zeiden mij dat ouderen moeten gerespecteerd worden.

Родители сказали мне, что нужно уважать старших.

Tom en Maria zeiden dat ze geen koffie dronken.

Том и Мэри сказали, что они не пьют кофе.

Tom en Maria zeiden dat ze het niet geloofden.

Том и Мэри сказали, что не верят в это.

Tom en Maria zeiden dat ze van pizza hielden.

Том и Мэри сказали, что любят пиццу.

De dokters zeiden zonder omwegen tegen mij en mijn ouders

Доктора прямо сказали мне и моим родителям,

Omdat zij Chinees praatten begreep ik niets van wat zij zeiden.

Поскольку они говорили по-китайски, я не понял ни слова из того, что они сказали.

Honden kunnen niet praten, maar het leek alsof de ogen van het hondje zeiden: "Nee, ik heb geen thuis."

Собаки не умеют разговаривать, но глаза у пёсика как будто сказали: "Нет, у меня нет дома".