Translation of "Begreep" in Russian

- Ik begreep het.
- Ik begreep.

- Я понял.
- Понял.

- Je begreep.
- U begreep het.

- Ты понял.
- Ты поняла.

Tom begreep.

Том понимал.

Tom begreep het.

Том понял.

Tom begreep dat.

- Том понял это.
- Том это понимал.

Niemand begreep mij.

Меня никто не понял.

Niemand begreep het.

Никто не понял.

- Ik begreep dat evenmin.
- Ik begreep dat ook niet.

- Я тоже это не понял.
- Я тоже это не поняла.

Waarom begreep hij me niet?

Почему же он меня не понимает?

Ik begreep het bijna helemaal!

Я почти всё понял!

Ze begreep de vraag niet.

Она не поняла вопроса.

Lucy begreep Mary's grap niet.

- Люси не поняла шутки Мэри.
- Люси не поняла шутку Мэри.

Ik begreep zijn grap niet.

Я не понял его шутки.

Ik dacht dat ik je begreep.

- Я думал, что понимаю тебя.
- Я думал, что понимаю вас.

Ik begreep alles wat jullie zeiden.

Я понял всё, что вы сказали.

Ik begreep die laatste zin niet.

Я не понял последней фразы.

Hij zei iets dat ik niet begreep.

Он сказал что-то, чего я не понял.

Ik begreep niets van wat hij zei.

Я не понял ничего из того, что он сказал.

Hij vertelde me dat hij het begreep.

Он сказал мне, что понимает.

Ik begreep niet goed wat je zei.

Я не очень понял, что ты сказал.

Ik begreep het niet want ze spraken zachtjes.

Я не понял, потому что они тихо говорили.

Ik begreep geen woord van wat Tom zei.

Я не понял ни слова из того, что Том сказал.

- Begrepen.
- Ik begreep het.
- Ik heb het verstaan.

- Я понял.
- Понял.

En ik besefte dat ik begreep wat ze zei

и я осознал, что я её понимаю.

Voordat ik begreep wat het deed met mijn geboorteland.

это было до того, как я поняла, что оно делает с моей родиной.

Ik deed alsof ik niet begreep wat hij zei.

- Я притворился, что не понимаю, о чём он говорит.
- Я сделал вид, что не понимаю, что он говорит.

Tom begreep niet waarom Mary zich zo vreemd gedroeg.

Том не мог понять, почему Мэри так странно себя ведёт.

- Ik heb het niet begrepen.
- Ik begreep het niet.

- Я не понял.
- Не понял.
- Я не поняла.

Het is zo ingewikkeld dat ik het experiment nauwelijks begreep.

Это настолько сложно, что я еле разобрался в эксперименте.

- Ik snapte de grap niet.
- Ik begreep de grap niet.

- Я не понял этой шутки.
- Я не понял шутки.
- Не понял юмора.

De jongen was nog klein en begreep niet veel dingen.

Мальчик был ещё маленький и многое не понимал.

Omdat zij Chinees praatten begreep ik niets van wat zij zeiden.

Поскольку они говорили по-китайски, я не понял ни слова из того, что они сказали.

Het duurde even, voordat ik begreep wat ze probeerde te zeggen.

Мне понадобилось время, чтобы понять, что она пыталась сказать.

Ik denk niet dat Tom begreep wat er aan de hand was.

Не думаю, что Том понял, что происходит.

Hij had over de zwijntjes gehoord, hij had de zin goed begrepen, hij begreep gewoon niet

Он слышал о свиньях, он правильно понял фразу, он просто не понимал,

- Plotseling begreep ik wat er aan de hand was.
- Opeens had ik door wat er gaande was.

Я вдруг понял, что происходит.

- Excuseer, ik heb niet goed begrepen wat ge gezegd hebt.
- Sorry, ik begreep niet goed wat je zei.

Извините, я не очень хорошо понял, что Вы сказали.