Translation of "Vrouwen" in Russian

- Waarom haat je vrouwen?
- Waarom haat u vrouwen?
- Waarom haten jullie vrouwen?

- Почему ты ненавидишь женщин?
- Почему вы ненавидите женщин?
- За что ты ненавидишь женщин?
- За что вы ненавидите женщин?

Vrouwen zijn mooi.

Женщины красивы.

Vrouwen delen alles.

Женщины делятся всем.

De vrouwen werken.

Женщины работают.

Wij zijn vrouwen.

Мы женщины.

Vrouwen zijn mensen.

Женщины — это люди.

Twee vrouwen zingen.

Две женщины поют.

Vergeet jullie vrouwen!

Забудьте своих жён!

- Vrouwen zijn daar gek op.
- Vrouwen zijn daar dol op.
- Daar houden vrouwen van.

- Женщины любят это.
- Женщины это любят.

- Vrouwen willen ook neuken.
- Vrouwen willen ook seks hebben.

- Женщины тоже хотят секса.
- Женщины тоже хотят заниматься сексом.

Vrouwen hebben zoveel remmingen.

В жизни женщины очень много ограничений.

Mannen, vrouwen, kinderen, ouderen --

мужчины, женщины, дети, старики —

Die vrouwen zijn sterk.

- Те женщины сильные.
- Эти женщины сильные.

Vrouwen houden van geschenken.

Женщины любят подарки.

Vrouwen praten non-stop.

- Женщины болтают без умолку.
- Женщины говорят без остановки.

Echte vrouwen hebben rondingen.

У настоящих женщин есть формы.

De vrouwen hebben paraplu's.

- У женщин есть зонтики.
- У женщин есть зонты.

Vrouwen en kinderen eerst!

Сначала женщины и дети!

Vrouwen zijn geen seksobjecten.

Женщины — это не сексуальные объекты.

Hoera voor Italiaanse vrouwen!

- Ура итальянским женщинам!
- Ура итальянкам!

Alle vrouwen zijn mooi.

Все женщины красивые.

Vrouwen veranderen de wereld.

Женщины меняют мир.

Ik haat jaloerse vrouwen.

- Я ненавижу ревнивых женщин.
- Я ненавижу завистливых женщин.
- Я терпеть не могу ревнивых женщин.

Wie zijn deze vrouwen?

Кто эти женщины?

Vrouwen zijn niet zo.

Женщины не такие.

- Ik haat vrouwen met een onafhankelijke wil.
- Ik haat zelfbewuste vrouwen.

Я ненавижу энергичных женщин.

Specifiek naar vrouwen en milieu,

работают с женщинами и окружающей средой,

De vrouwen houden van thee.

Женщины любят чай.

De twee vrouwen kennen elkaar.

Обе женщины знают друг друга.

Deze vrouwen zijn mijn tantes.

- Эти женщины - мои тёти.
- Эти женщины - мои тётки.

Ik weet hoe vrouwen denken.

Я знаю, как думают женщины.

Vrouwen houden van kleurrijke paraplu's.

Женщинам нравятся разноцветные зонтики.

Wie zijn die drie vrouwen?

Кто те три женщины?

Ze willen onze vrouwen verkrachten.

Они хотят изнасиловать наших женщин.

Ik ken deze vrouwen niet.

Я не знаю этих женщин.

214 miljoen vrouwen in armere landen

Двести четырнадцать миллионов женщин в странах с низким уровнем дохода

Vrouwen moeten stoppen met boos zijn.

Женщинам — перестать так раздражаться.

Mannen en vrouwen hebben elkaar nodig.

Мужчины и женщины нуждаются друг в друге.

Vrouwen zijn fysiek zwakker dan mannen.

Женщины физически слабее мужчин.

Waar heb je die vrouwen gezien?

Где ты видел этих женщин?

Veel vrouwen zijn bang voor spinnen.

Многие женщины боятся пауков.

De vrouwen van Frankrijk zijn mooi.

Французские женщины прекрасны.

Naar bewerkelijke vrouwen en krijsende, lelijke zeuren.

а ещё хуже — самовлюблённые или стервозные надоедливые выскочки.

Met name voor zwarte vrouwen met kanker.

особенно среди больных раком темнокожих женщин.

Wat zou de wereld zonder vrouwen zijn?

Каким был бы мир, если бы в нём не было женщин?

Mannen praten de hele tijd over vrouwen.

- Мужчины всегда говорят о женщинах.
- Мужчины постоянно говорят о женщинах.
- Мужчины всё время говорят о женщинах.

Sommige van de vrouwen openden een kleine onderneming,

Некоторые их тех женщин основали малый бизнес,

Vrouwen zijn de primaire boeren van de wereld.

Женщины — главные фермеры мира.

In het algemeen zijn mannen langer dan vrouwen.

Мужчины, как правило, выше женщин.

Vrouwen leven over het algemeen langer dan mannen.

Женщины обычно живут дольше мужчин.

Er zijn dingen die vrouwen nooit zullen begrijpen.

Есть вещи, которые женщины никогда не поймут.

Alle vrouwen zijn mooi, maar enkele zijn mooier.

Все женщины красивые, однако некоторые более.

Mannen verschillen niet zo heel veel van vrouwen.

Мужчины не так уж сильно отличаются от женщин.

Je hebt nog veel te leren over vrouwen.

Тебе предстоит ещё многое узнать о женщинах.

Over het algemeen lopen mannen sneller dan vrouwen.

Мужчины обычно бегают быстрее женщин.

Waarom hebben de beste mannen de slechtste vrouwen?

Почему у лучших мужчин худшие женщины?

Meer vrouwen dan mannen lijden aan auto-immuunziekten.

Аутоиммунными заболеваниями чаще страдают женщины, чем мужчины.

Onderwijs betekent betere gezondheid voor vrouwen en hun kinderen,

Образование подразумевает также лучшее здоровье женщин и их детей,

Zijn vrouwen en meisjes een felle bron van mogelijkheden.

женщины и девушки — сильный источник возможностей.

Om naar de vrouwen in je leven te luisteren?

прислушиваться к близким вам женщинам,

Want vrouwen worden al lang geïdentificeerd met de natuur.

потому что женщины уже давно ассоциируются с природой.

Voor veel vrouwen komt liefde op de eerste plaats.

Для многих женщин любовь стоит на первом месте.

Kom jij van een planeet waar alleen vrouwen wonen?

- Ты что, с планеты, на которой живут одни женщины?
- Вы с планеты, на которой живут только женщины?

Gewoonlijk zegt men dat vrouwen langer leven dan mannen.

Обычно говорят, что женщины живут дольше мужчин.

Maria is een van de mooiste vrouwen in Boston.

Мэри является одной из самых красивых женщин в Бостоне.

Mijn zoon denkt dat vrouwen sterker dan mannen zijn.

Мой сын думает, что женщины сильнее мужчин.

Ik heb een hekel aan vrouwen die zelfverzekerd zijn.

- Я ненавижу самоуверенных женщин.
- Ненавижу самоуверенных женщин.

Het gaat dus niet enkel om mannen die vrouwen bespioneren.

Поэтому это не только о мужчинах, шпионящих за женщинами.

Als we terrein winnen op gelijkheid van mannen en vrouwen,

Если мы добьёмся успеха в вопросах гендерного равенства, мы также

Ik vraag me af waarom vrouwen langer leven dan mannen.

Я задаюсь вопросом, почему женщины живут дольше мужчин.