Translation of "Dol" in Russian

Hij is dol op muziek.

Ему очень нравится музыка.

Ze is dol op dieren.

Она любит животных.

Ze is dol op tennissen.

Она обожает играть в теннис.

Hij is dol op reizen.

- Он обожает путешествовать.
- Он любит путешествовать.

Ik ben dol op Frans.

Я люблю французский язык.

Ik ben dol op skiën.

Я обожаю кататься на лыжах.

Ze zijn dol op fruit.

Они любят фрукты.

Ze is dol op hem.

Она его обожает.

Je bent dol op olifanten.

Ты любишь слонов.

Ik ben dol op auto's.

Я люблю машины.

Tom is dol op ijs.

Том обожает мороженое.

Ik ben dol op mijn collega's.

Мне в самом деле нравятся мои коллеги.

Ik ben dol op wilde bloemen.

Я люблю полевые цветы.

Ik ben dol op de zon.

Я люблю солнце.

Ik ben dol op deze stoel.

Обожаю этот стул.

- Ik hou van lasagne.
- Ik ben dol op lasagne.

- Я люблю лазанью.
- Я обожаю лазанью.

- Ik hou van kinderen.
- Ik ben dol op kinderen.

Я люблю детей.

- Ze is dol op aandacht.
- Ze houdt van aandacht.

Она любит внимание.

- Ze houdt van zingen.
- Ze is dol op zingen.

Она любит петь.

- Hij houdt van zingen.
- Hij is dol op zingen.

Он любит петь.

Tijdelijke bosvijvers trekken kikkers aan die dol zijn op water.

Временные лесные болота привлекают водолюбивых лягушек.

- Ze is dol op katten.
- Ze is gek op katten.

Она обожает кошек.

- Ik ben dol op lasagne.
- Ik ben gek op lasagne.

Я обожаю лазанью.

- Hij houdt erg van muziek.
- Hij is dol op muziek.

Он очень любит музыку.

- Ik ben dol op muziek.
- Ik ben gek op muziek.

Я обожаю музыку.

- Tom is dol op vissen.
- Tom houdt van het vissen.

Том любит рыбачить.

- Hij houdt echt veel van reizen.
- Hij is dol op reizen.

- Он обожает путешествовать.
- Он обожает путешествия.

- Ik ben dol op vanille-ijs.
- Ik hou van vanille-ijs.

Я обожаю ванильное мороженое.

- Je ouders zijn dol op jou.
- Je ouders houden van jou.

- Твои родители тебя обожают.
- Родители тебя обожают.

- Ik hou van de zon.
- Ik ben dol op de zon.

Я люблю солнце.

- Mijn vader is dol op pizza.
- Mijn vader houdt erg van pizza.

Отец обожает пиццу.

Gelukkig staat de tiener Harald Hardrada klaar, en Harald was dol op poëzie,

К счастью, рядом стоит подросток Харальд Хардрада, а Харальд очень любил поэзию,

- De meeste kinderen zijn dol op ijs.
- De meeste kinderen houden van ijs.

Большинство детей любят мороженое.

- Vrouwen zijn daar gek op.
- Vrouwen zijn daar dol op.
- Daar houden vrouwen van.

- Женщины любят это.
- Женщины это любят.

- Ik hou van de zon.
- Ik ben dol op de zon.
- Ik ben gek op de zon.

Я люблю солнце.

- Ik hou van kip.
- Ik hou van kippen.
- Ik ben gek op kip.
- Ik ben dol op kip.

Я люблю курицу.

- Hij houdt van het nieuwe huis.
- Hij is gek op het nieuwe huis.
- Hij is dol op het nieuwe huis.

Он любит новый дом.