Translation of "Voort" in Russian

Maak voort!

Давай быстрей!

Doe zo voort.

- Продолжай в том же духе.
- Продолжайте в том же духе.

De strijd duurt voort.

Битва продолжается.

- Schiet op!
- Maak voort!

- Поторапливайся!
- Поторопись!
- Давай быстрей!

Het komt voort uit de houding

Это часть идеологии, согласно которой

Geluid beweegt zich erg snel voort.

Звук распространяется очень быстро.

- Ga zo door.
- Doe zo voort.

Продолжай в том же духе.

- Schiet op!
- Haast je.
- Snel!
- Maak voort!

- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Поторопитесь!
- Поторопись!
- Поторапливайтесь!
- Поторапливайся.
- Давайте быстрее.
- Давай быстрей.
- Давайте быстрей.
- Давай быстрее.

- Schiet op!
- Haast je.
- Schiet op.
- Maak voort!

- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Скорее!
- Живей!
- Поторапливайся.
- Давайте быстрее.
- Давай быстрей.
- Давайте быстрей.
- Давай быстрее.

- Ga door met je werk.
- Zet je werk voort.

Продолжай работать.

- Haast je, of je haalt de trein niet.
- Maak voort of je haalt de trein niet.

Поспеши, иначе ты опоздаешь на поезд.

- De trein bewoog zich voort met 500 mijl per uur.
- De trein ging 500 mijl per uur.

Поезд шёл со скоростью пятьсот миль в час.

- Haast je, of je haalt de trein niet.
- Haast u, anders mist ge de trein.
- Maak voort of je haalt de trein niet.

Поспеши, иначе ты опоздаешь на поезд.