Translation of "Haast" in Polish

Haast je langzaam.

- Spiesz się powoli.
- Śpiesz się powoli.

We hebben haast.

Spieszymy się.

Ik heb haast.

Spieszę się.

Ik heb haast!

Muszę się śpieszyć.

Hebben jullie haast?

Spieszysz się?

Er is geen haast.

- Nie ma pośpiechu.
- Bez pośpiechu.

Ik heb geen haast.

Nie spieszę się.

- Haast je alsjeblieft!
- Haast u alstublieft!
- Schiet alstublieft op!
- Schiet alsjeblieft op!

- Szybciej!
- Pośpiesz się!

- Haast u alstublieft.
- Haast je alsjeblieft!
- Schiet alstublieft op!
- Schiet alsjeblieft op!

Proszę pospiesz się!

Rustig aan. Heb geen haast.

Powoli, bez pośpiechu.

Er was geen haast bij.

Nie było pośpiechu.

Er is geen haast bij.

Nie ma powodu do pośpiechu.

- Schiet op!
- Snel!
- Vlug!
- Haast je!

- Szybciej!
- Pośpiesz się!
- Ruchy!

Haast u, of ge mist het middagmaal.

Pospiesz się, bo się spóźnimy na obiad.

Haast je, of je haalt de trein niet.

Pospiesz się, inaczej spóźnisz się na pociąg.

- Haast je naar huis.
- Kom snel naar huis.

Spiesz się do domu.

- Schiet op!
- Haast je.
- Schiet op.
- Maak voort!

Pośpiesz się!

- Schiet alsjeblieft op.
- Schiet alstublieft op.
- Haast u alstublieft!

- Proszę, pośpiesz się.
- Pośpiesz się.
- Proszę się pospieszyć.
- Niech pan się pospieszy.
- Niech pani się pospieszy.
- Pospieszcie się.

- We zijn haast een gezin.
- We zijn nagenoeg familie.

- Jesteśmy jakby rodziną.
- Jesteśmy praktycznie rodziną.
- Jesteśmy prawie rodziną.

- Haast je, of je haalt de trein niet.
- Haast u, anders mist ge de trein.
- Maak voort of je haalt de trein niet.

Pospiesz się, inaczej spóźnisz się na pociąg.

- Ik ben bijna een ander persoon.
- Ik ben haast iemand anders.

Jestem prawie inną osobą.

Omdat het in haast is geschreven, wemelt het in het boek van fouten.

Książka była pisana w pośpiechu, zawiera więc mnóstwo błędów.

Ik vond het haast eng om je een hele dag niet online te zien.

Prawie się przestraszyłem nie widząc cię przez cały dzień w sieci.