Translation of "Vergeven" in Russian

- Kunnen jullie me vergeven?
- Kunt u me vergeven?
- Kan je mij vergeven?

- Можешь простить меня?
- Ты можешь меня простить?
- Вы можете меня простить?

- Hebben jullie ons vergeven?
- Heeft u ons vergeven?

- Ты нас простил?
- Вы нас простили?

- Kunnen jullie me vergeven?
- Kunnen ze me vergeven?

Вы можете меня простить?

- Kunnen jullie me vergeven?
- Kunt u me vergeven?

Вы можете меня простить?

- Tom zal ons vergeven.
- Tom zal het ons vergeven.

Том нас простит.

Tom heeft je vergeven.

- Том простил тебя.
- Том простил вас.
- Том тебя простил.
- Том вас простил.

Kunnen jullie me vergeven?

Вы можете меня простить?

Het is Tom vergeven.

Том прощён.

Tom zal Maria vergeven.

Том простит Марию.

Tom heeft Maria vergeven.

Том простил Мэри.

Kun je me vergeven?

- Можешь простить меня?
- Ты сможешь меня простить?

Heeft Tom Mary vergeven?

Том простил Мэри?

We vergeven het haar.

Мы её прощаем.

Kan je mij vergeven?

Ты можешь меня простить?

Ik kan haar niet vergeven.

Я не могу её простить.

Ik zal haar nooit vergeven.

Я никогда её не прощу.

Hij zal zichzelf niet vergeven.

Он себе этого не прощает.

Hij zal me nooit vergeven.

Он никогда меня не простит.

Tom heeft me nooit vergeven.

- Том так никогда и не простил меня.
- Том меня так и не простил.

Ik zal het mij nooit vergeven.

Я никогда себя не прощу.

- Vergeven en vergeten.
- Vergeef en vergeet.

Прости и забудь.

Ik kan mezelf mijn fouten niet vergeven.

Я не могу простить себе свои ошибки.

- Ze vergaf hem.
- Ze heeft hem vergeven.

Она его простила.

De tweede copingstrategie is om jezelf te vergeven

Вторая стратегия борьбы — это прощать самого себя,

Is het moeilijker te vergeven, of te vergeten?

Что проще - простить или забыть?

Denk je dat Tom me ooit zal vergeven?

- Думаешь, Том меня когда-нибудь простит?
- Думаете, Том меня когда-нибудь простит?

- Tom kan Maria niet vergeven voor wat zij heeft gedaan.
- Tom kan Maria niet vergeven voor wat ze deed.

Том не может простить Мэри за то, что она сделала.

Ik kan hem niet vergeven, alleen omdat hij een kind is.

Я не могу простить его только потому, что он ребёнок.

Als je me nog eens bedriegt, zal ik je dat beslist niet vergeven.

Если ты обманешь меня еще раз, я уже точно тебя не прощу.