Translation of "Ongelooflijke" in Russian

Die ongelooflijke geluiden van de bultruggen.

В воде разносились космические песни горбатых китов.

Met inbegrip van deze ongelooflijke nieuwe hersendecoderingstechnologie.

в том числе через эту великолепную технологию расшифровки мозга.

...ongelooflijke methodes bedenken om ze te misleiden.

пришлось выдумать самые невероятные способы обмана.

Met haar ongelooflijke reukvermogen zoekt zij ze op.

Она ищет их с помощью своего невероятного чувства обоняния.

Het had een ongelooflijke interactie en vertrouwen kunnen opleveren.

который мог перерасти в чудесный контакт и глубокое доверие,

Ik staarde in de ogen van dit ongelooflijke wezen.

Всё это время я смотрел в глаза этого удивительного существа.

En zo werkt ze. Deze ongelooflijke creativiteit om te misleiden.

Это вполне в ее духе. Исключительная изобретательность в искусстве притворства.

Hij beschikt over ongelooflijke kennis. Hij is een levende encyclopedie.

У него отличные знания. Другими словами, он ходячий словарь.

Maar haar ongelooflijke zintuigen richten zich op één taak. Aas zoeken.

Но ее невероятное чутье сосредоточено только на одном. Останки.

Dat is slechts 12 dollar voor een jaar lang toegang tot een ongelooflijke reeks documentaires.

Это всего лишь 12 долларов за годовой доступ к невероятному количеству документальных фильмов.

Dat ze dit ongelooflijke probleem kan overwinnen. En het voelde of ik mijn problemen aan het overwinnen was.

что она справится со своей страшной бедой. Это напомнило мне о проблемах в жизни, которые настигли меня самого.