Translation of "Nogmaals" in Russian

Nogmaals bedankt.

- Спасибо ещё раз.
- Ещё раз спасибо.

Nogmaals bedankt voor alles.

Ещё раз спасибо за все.

- Nogmaals?
- Nog een keer?

- Ещё разок?
- Ещё раз?

- Nogmaals hallo.
- Hallo, alweer.

- Ещё раз привет.
- Привет ещё раз!

- Nogmaals!
- Nog een keer!

Ещё раз!

We zijn nogmaals ontsnapt.

Они опять сбежали.

Nee, nee en nogmaals nee!

Нет, нет и нет!

- Opnieuw.
- Nog een keer.
- Nogmaals!

Ещё раз.

- Opnieuw!
- Nogmaals!
- Nog een keer!

Ещё раз!

- Tom hoestte opnieuw.
- Tom hoestte nogmaals.

Том снова кашлянул.

- Nog een keer.
- Nogmaals!
- Nog een keer!

Ещё раз.

Ze zijn heel dichtbij... ...als er nogmaals gevaar dreigt.

До воды рукой подать... ...но на пути – новая опасность.

Dus nogmaals, wat leek op complete fictie, blijkt een harde feitelijke

Так что снова то, что казалось законченной выдумкой, оказывается подтверждением

- Ik ga je een extra kans geven.
- Ik ga je nogmaals een kans geven.

- Я дам тебе ещё один шанс.
- Я дам вам ещё один шанс.

Dus nogmaals, we hebben een mix van feit en fantasie in het verhaal, en je moet gewoon proberen

Итак, еще раз, в нашей истории есть смесь фактов и фантазии, и вам просто нужно попытаться