Translation of "Blijf" in Russian

- Blijf alert.
- Blijf alert!

- Не теряй бдительность.
- Держи ушки на макушке.
- Держите ушки на макушке.
- Не теряйте бдительность.

- Blijf positief.
- Blijf optimistisch.

Не унывай.

- Blijf rennen.
- Blijf lopen.

Продолжай бежать.

- Blijf zitten.
- Blijf staan.

Оставайся на месте.

- Blijf zoeken.
- Blijf kijken.

- Продолжай смотреть.
- Продолжайте смотреть.
- Смотри дальше.
- Смотрите дальше.

- Blijf alert.
- Blijf waakzaam.

- Будь настороже.
- Будьте настороже.
- Будь начеку.
- Будьте начеку.

Blijf!

- Останьтесь!
- Оставайтесь!

- Blijf weg.
- Blijf uit de buurt.
- Blijf hier weg.

Держись подальше.

- Blijf rustig.
- Houd je rustig.
- Hou je rustig.
- Blijf kalm.
- Blijf stil.
- Blijf koel.

- Сохраняй спокойствие.
- Можешь спокойно оставаться.

- Blijf alsjeblieft kalm.
- Blijf alstublieft kalm.

Сохраняйте спокойствие.

- Blijf hier vandaan.
- Blijf hier weg.

Держись отсюда подальше.

- Blijf uit de buurt!
- Blijf weg!

Держись подальше!

Blijf kalm.

Сохраняем спокойствие.

Blijf zitten.

Сиди и не двигайся.

Blijf weg.

- Не возвращайтесь.
- Больше не приходите.

Blijf luisteren.

- Продолжай слушать.
- Слушай дальше.
- Слушайте дальше.

Blijf hier!

Оставайся здесь!

Blijf proberen.

Продолжай попытки.

Blijf gaan.

Продолжай.

Blijf liggen!

Не вставать!

Blijf daar.

Не подходи.

Blijf samen.

- Держитесь вместе.
- Оставайтесь вместе.

Blijf gefocust.

- Не отвлекайтесь.
- Не отвлекайся.

Blijf dichtbij.

Будь рядом.

Blijf wakker.

- Не засыпай.
- Не засыпайте.
- Не спи.
- Не спите.

Blijf alsjeblieft.

- Пожалуйста, останься.
- Останься, пожалуйста.
- Останьтесь, пожалуйста.

Blijf schrijven.

- Продолжай писать.
- Продолжайте писать.

Blijf praten.

- Продолжай говорить.
- Продолжайте говорить.

Blijf zingen.

- Продолжай петь.
- Продолжайте петь.

Blijf zoeken.

- Продолжай искать.
- Продолжайте искать.
- Продолжай поиски.
- Продолжайте поиски.
- Ищи дальше.
- Ищите дальше.

Blijf oefenen.

Продолжай практиковаться.

Blijf peddelen.

Продолжайте грести.

Blijf vechten.

- Продолжай сражаться.
- Продолжайте сражаться.
- Продолжай бороться.
- Продолжайте бороться.

Blijf graven.

- Продолжай копать.
- Продолжайте копать.
- Копай дальше.
- Копайте дальше.

Blijf dansen.

- Продолжай танцевать.
- Продолжайте танцевать.
- Танцуйте дальше.
- Танцуй дальше.

Blijf klimmen.

- Продолжай карабкаться.
- Продолжайте карабкаться.
- Продолжай взбираться.
- Продолжайте взбираться.

Ik blijf.

Я остаюсь.

Blijf hier.

- Стой здесь.
- Будь здесь.
- Оставайся здесь.
- Останься здесь!
- Оставайтесь здесь.
- Останьтесь здесь.
- Побудь здесь.
- Побудьте здесь.
- Побудь тут.
- Побудьте тут.
- Стой тут.

Blijf sterk!

Будь сильной!

Blijf kalm!

Стой спокойно!

Blijf werken.

- Продолжай работать.
- Продолжайте работать.
- Работайте дальше!
- Работай дальше!

Blijf rijden.

- Едь дальше.
- Поезжай дальше.

Blijf dronken!

- Оставайся пьяным!
- Оставайся пьяной!
- Оставайтесь пьяными!

Blijf rustig.

Сохраняйте спокойствие.

Blijf daar!

Оставайся там!

Blijf doorgaan.

- Продолжай.
- Продолжайте.

Blijf dromen!

- Мечтай и дальше!
- Мечтай себе!
- Мечтай-мечтай!

Blijf staan!

Замри!

Blijf thuis.

- Оставайтесь дома.
- Оставайся дома.

Blijf binnen.

- Оставайся внутри.
- Оставайтесь внутри.
- Побудь внутри.
- Побудьте внутри.

Blijf lopen!

- Продолжай идти!
- Продолжайте идти!

Blijf nieuwsgierig.

- Оставайся любознательным.
- Оставайся любознательной.

Blijf alsjeblieft!

Останься, пожалуйста.

Blijf ademen.

- Продолжай дышать.
- Продолжайте дышать.

Blijf bewegen.

Не останавливайся.

Blijf spelen.

- Играй дальше.
- Продолжай играть.

- Blijf nog even zitten.
- Blijf nog even.

- Останьтесь ненадолго.
- Останься ненадолго.
- Побудь немного.
- Побудьте немного.

- Ga verder.
- Blijf het doen.
- Blijf doorgaan.

Продолжайте.

- Blijf lekker thuis!
- Blijf in uw kot!

- Самоизолируйтесь дома!
- Оставайтесь дома на карантине!

- Blijf rustig.
- Houd je rustig.
- Kalmeer je!
- Rustig.
- Hou je rustig.
- Blijf kalm.
- Blijf stil.
- Blijf koel.

- Сохраняйте спокойствие.
- Сохраняй спокойствие.

- Blijf hier met mij.
- Blijf hier bij mij.

- Останься здесь со мной.
- Останьтесь здесь со мной.

Blijf zitten alstublieft.

- Пожалуйста, оставайтесь на местах.
- Пожалуйста, не вставайте.
- Пожалуйста, сидите.

Blijf wat langer.

- Останься ещё немного.
- Останься ещё ненадолго.
- Побудь ещё немного.

Blijf bij ons.

- Останься с нами.
- Останьтесь с нами.
- Оставайтесь с нами.
- Оставайся с нами.
- Побудьте с нами.
- Побудь с нами.

Blijf nog even.

- Останьтесь ненадолго.
- Останься ненадолго.
- Побудь немного.
- Побудьте немного.