Translation of "Lijst" in Russian

Ze hebben een lijst opgesteld.

- Они составили список.
- Вы составили список.

Tom toonde Maria de lijst.

- Том показал список Мэри.
- Том показал Мэри список.

- Jouw naam staat bovenaan de lijst.
- Jouw naam staat bovenaan op de lijst.

- Ваше имя стоит первым в списке.
- Твоё имя стоит первым в списке.

- Jouw naam staat bovenaan de lijst.
- Uw naam staat bovenaan op de lijst.

Ваше имя стоит первым в списке.

- Mijn taal staat niet op de lijst!
- Mijn taal zit niet op de lijst!

Моего языка нет в списке!

Jouw naam staat bovenaan de lijst.

Ваше имя стоит первым в списке.

We vroegen Tom naar de lijst.

Мы спросили Тома про список.

Je bent van de lijst afgestreept.

- Тебя вычеркнули из списка.
- Вас вычеркнули из списка.

Je bent van de lijst afgehaald.

- Тебя вычеркнули из списка.
- Вас вычеркнули из списка.

- Tom heeft onze namen op de lijst gezet.
- Tom zette onze namen op de lijst.

Том внёс наши имена в список.

Haar naam stond niet op de lijst.

- Её имени не было в списке.
- Её имя отсутствовало в списке.

Mijn taal staat niet op de lijst!

Моего языка нет в списке!

Uw naam staat bovenaan op de lijst.

Ваше имя стоит первым в списке.

Tom is de volgende op de lijst.

Том следующий по списку.

Ik zette Toms naam op de lijst.

Я внёс имя Тома в список.

Jouw naam staat bovenaan op de lijst.

Твоё имя стоит первым в списке.

Ik kan niet zeggen wie er op de lijst staat want ik heb de lijst nog niet gezien.

Я не могу сказать тебе, кто в списке, потому что я этого списка еще не видел.

Verwijder zijn naam van de lijst met kandidaten.

Удалите его имя из списка кандидатов.

Uw naam staat als eerste op mijn lijst.

- Твоё имя у меня в списке стоит на первом месте.
- Твоё имя у меня в списке стоит первым.
- Ваше имя у меня в списке стоит на первом месте.
- Ваше имя у меня в списке стоит первым.

We zullen nieuwe namen toevoegen aan onze lijst.

- Мы добавим новые имена в наш список.
- Мы добавим в свой список новые имена.

Ik wist dat ze op de lijst stonden.

Я знал, что они в списке.

Vind je de lijst van dit schilderij mooi?

Тебе нравится рама у этой картины?

Mijn naam was de derde op de lijst.

Моё имя значилось третьим в списке.

De eerste twee op die lijst creëren een patroon

Первые идеи в списке становятся шаблоном,

Deze lijst geeft ook de vroegere leden van de groep.

В список включены бывшие члены группы.

Hier is een lijst met dingen die Tom moet doen.

Вот список того, что Тому нужно сделать.

Dit is een lijst van wat ik wil voor Kerstmis.

Это список того, что я хочу на Рождество.

We presenteren hier een lijst met vaak gestelde vragen over Esperanto.

Здесь мы приводим список часто задаваемых вопросов, связанных с эсперанто.

Papa, ik ben zwanger. Hier is een lijst van de verdachten ...

Папа, я беременна, вот список подозреваемых...

Staan er 8000 namen vanuit de hele wereld op de witte lijst.

в моём белом списке 8 000 имён со всего мира.

Tom heeft een lijst gemaakt van plekken die hij graag zou bezoeken.

Том составил список мест, которые он хотел бы посетить.

En we gaan ze laten proberen een hele lijst nieuwe feiten te leren,

и им предложили запомнить ряд фактов,

Zet je naam op de lijst en geef hem door aan de volgende persoon.

- Внесите своё имя в список и передайте его следующему.
- Внеси своё имя в список и передай его следующему.
- Запишите своё имя в список и передайте его следующему.

Uw naam staat niet op de lijst. U bent niet uitgenodigd voor het feest.

Твоего имени нет в списке. Тебя на праздник не пригласили.

Schrijf je naam op de lijst en geef het aan degene die bij je in de buurt is.

Напиши свое имя на листе и дай его тому, кто рядом с тобой.