Translation of "Vreemd" in Finnish

- Wat vreemd!
- Hoe vreemd!

- Miten outoa!
- Miten omituista!
- Onpa kummallista!
- Onpa omituista!
- Onpa outoa!

Heel vreemd.

- Todella merkillistä.
- Todella outoa.
- Todella erikoista.

Dat is vreemd.

- Sepä outoa.
- Sepä omituista.
- Sepä kummallista.

Het is vreemd, Kusturica.

Se on outoa, Kusturica.

Deze yoghurt smaakt vreemd.

Tämä jugurtti maistuu oudolta.

- Hoe vreemd!
- Hoe merkwaardig!

- Onpa outoa!
- Miten merkillistä!
- Kuinka kummallista!

Hij is een vreemd persoon.

Hän on outo ihminen.

Het is vreemd, maar waar.

Se on outoa, mutta totta.

Ik heb vreemd gedroomd afgelopen nacht.

Näin outoa unta viime yönä.

- Dat is vreemd.
- Dat is raar.

- Sepä outoa.
- Sepä omituista.
- Sepä kummallista.

- Het is vreemd.
- Het is raar.

- Se on outoa.
- Sepä outoa.

De nacht is ons altijd vreemd geweest.

Yö on ollut meille aina tuntematon.

De dieren zijn erg exotisch en vreemd.

Eläimet ovat eksoottisia ja outoja.

Het gaf me een vreemd soort vertrouwen.

Se kohotti itseluottamustani.

- Dat is vreemd.
- Dat is raar.
- Raar.

- Merkillistä.
- Outoa.
- Kummallista.

Ze gebruikt haar arm als een vreemd wapen.

Se käytti lonkeroa outona aseena.

Haar uiterlijk is net zo vreemd als haar levensstijl.

Se on yhtä oudonnäköinen kuin sen elämäntyylikin.

Tom begreep niet waarom Mary zich zo vreemd gedroeg.

Tom ei voinut ymmärtää miksi Mari käyttäytyi niin oudosti.

- Het werd vreemd.
- De dingen werden raar.
- Het liep fout.

Asiat muuttuivat kummallisiksi.

- Jij bent een raar kind.
- U bent een vreemd kind.

Sinä olet outo ipana.

Je stem is vreemd. Wat is er aan de hand?

Sun ääni on ihan outo. Mikä on hätänä?

Waarom zou een wild dier... ...profiteren van een vreemd menselijk wezen?

Mitä villieläin - hyötyisi oudosta ihmisvieraasta?

- Ik heb vreemd gedroomd afgelopen nacht.
- Ik had een rare droom vannacht.

Näin outoa unta viime yönä.

- Ik heb vreemd gedroomd afgelopen nacht.
- Ik had een vreemde droom vannacht.

Näin outoa unta viime yönä.

- Tegenwoordig is het niet ongewoon dat een vrouw alleen reist.
- Tegenwoordig is het niet vreemd dat een vrouw alleen reist.

Nykyään ei ole epätavallista, että nainen matkustaa yksin.