Translation of "Arm" in Russian

Arm kind!

Бедный ребёнок!

- Hij was erg arm.
- Hij was heel arm.

- Он был очень бедным.
- Он был очень беден.

Ik ben arm.

- Я беден.
- Я бедная.
- Я бедный.

Wij zijn arm.

- Мы бедные.
- Мы бедны.

Hij is arm.

Он беден.

Tom is arm.

Том беден.

- Arm ding!
- Ocharme!

- Бедняжка!
- Ах, он бедняжка!
- Бедняжка.

- Je brak je arm.
- Je hebt je arm gebroken.

- Ты сломал руку.
- Вы сломали руку.

- Toms arm moest worden geamputeerd.
- Zij moesten Toms arm amputeren.

Им пришлось ампутировать Тому руку.

Laat mijn arm los!

Отпусти руку!

Hij was heel arm.

- Он был очень бедным.
- Он был очень беден.

Toms familie is arm.

Семья Тома бедная.

Jullie zijn niet arm.

- Ты не бедный.
- Вы не бедные.
- Ты не бедная.
- Вы не бедный.
- Вы не бедная.

We zijn niet arm.

Мы не бедные.

Ik ben heel arm.

- Я очень бедный.
- Я очень бедная.
- Я очень беден.
- Я очень бедна.

Ik ben helaas arm.

К сожалению, я беден.

Ze was niet arm.

Она не была бедна.

Wat, als ik arm ben?

Что, если я беден?

Hij is arm, maar eerlijk.

- Он беден, но честен.
- Он бедный, но честный.

Mijn arm doet vreselijk pijn.

У меня сильно болит рука.

Ze is arm, maar gelukkig.

Она бедная, но счастливая.

- Arm ding!
- Ocharme!
- Arme man.

Ой, бедняжка!

Ik heb mijn arm gebroken.

- Я сломал себе руку.
- Я сломал руку.
- Я сломала руку.

Dit land is erg arm.

- Это очень бедная страна.
- Эта страна очень бедная.
- Эта страна очень бедна.

Tom heeft een gebroken arm.

У Тома сломана рука.

Toms arm moest geamputeerd worden.

Тому пришлось ампутировать руку.

Hij zei dat hij arm was.

- Он сказал, что он бедный.
- Он сказал, что он беден.
- Он говорил, что он беден.

Ik viel en brak mijn arm.

Я упал и сломал себе руку.

Wie arm is, heeft kinderen genoeg.

У бедняка детей полон дом.

Ik ben arm. Jij bent rijk.

- Я беден. Ты богат.
- Я бедна. Ты богат.
- Я беден. Ты богата.
- Я бедна. Ты богата.

Ik ben arm. U bent rijk.

- Я беден. Вы богаты.
- Я бедна. Вы богаты.

Ik ben liever arm dan rijk.

Я предпочел бы быть бедным, чем богатым.

Tom voelde iemand zijn arm aanraken.

- Том почувствовал, как кто-то коснулся его руки.
- Том почувствовал, как кто-то дотронулся до его руки.

Drie jaar geleden was ik arm.

Три года тому назад я был беден.

Het lijkt wel... ...een hele menselijke arm.

Похоже на  руку человека!

Lincolns ouders bleven hun hele leven arm.

Родители Линкольна оставались бедными всю их жизнь.

Ze is arm, maar ze is gelukkig.

Она бедна, но счастлива.

De arm van Tom moest worden afgezet.

Руку Тому пришлось ампутировать.

Tom is arm, maar hij is gelukkig.

Том беден, но счастлив.

Het was een erg arm stuk grond.

Это была совершенно бесплодная почва.

- Hij is zo arm als een kerkrat.
- Hij is straatarm
- Hij is zo arm als de mieren.

Он беден как церковная мышь.

- Ik weet wat arm zijn met je doet.
- Ik weet hoe het is om arm te zijn.

Я знаю, каково это — быть бедным.

Ze gebruikt haar arm als een vreemd wapen.

Вовсю орудует своим щупальцем.

In mijn land wil er niemand arm zijn.

Никто не хочет быть бедным в моей стране.

Ik denk dat ik mijn arm heb gebroken.

По-моему, я руку сломал.

Ik denk dat ik mijn arm gebroken heb.

- По-моему, я руку сломал.
- Я, кажется, руку сломал.

Tom is gevallen en heeft zijn arm gebroken.

Том упал и сломал руку.

De politieman greep de man bij de arm.

Полицейский схватил мужчину за руку.

En ik zie duidelijk... ...haar arm in z'n bek.

Я ясно видел в ее пасти… …оторванное щупальце.

- Arm zijn is geen schande.
- Armoe is geen schande.

- Быть бедным не стыдно.
- Быть бедным не зазорно.

Hij strekte zijn arm om het boek te grijpen.

Он протянул руку, чтобы взять книгу.

Ik wilde de auto kopen, maar ik ben arm.

- Я бы купил машину, но я беден.
- Я бы купила машину, но я бедна.

Ik weet hoe het is om arm te zijn.

Я знаю, каково это — быть бедным.

De kloof tussen rijk en arm wordt steeds groter.

Пропасть между богатым и бедным становится все шире.

Tom brak zijn arm bij het spelen van voetbal.

Том сломал руку, играя в футбол.

Hij mag dan arm zijn, hij is wel gelukkig.

Пусть он и беден, но он счастлив.

Ik ben te arm om met haar te trouwen.

Я слишком беден, чтобы жениться на ней.

Hij weet niet wat het is arm te zijn.

Он не знает, что значит быть бедным.

Uiteindelijk, zo'n 100 dagen later, was die arm weer aangegroeid.

Приблизительно через 100 дней щупальце достигло полной длины.

Ze mogen dan arm zijn, maar zijn rijk van geest.

Они могут жить бедно, но быть богатыми душой.

Tom is niet zo arm als de meeste mensen denken.

Том не такой бедный, как полагает большинство.

Ik schaam me er niet voor dat ik arm ben.

- Мне не стыдно быть бедным.
- Мне не стыдно, что я беден.

Tom is te arm om een advocaat in te huren.

Том слишком беден, чтобы нанять адвоката.

Hij was arm, maar hij leende geen geld van anderen.

Она была бедной, но не брала ни у кого денег.

- Ik schaam me er niet voor dat ik arm ben.
- Ik denk niet dat arm zijn iets is om je voor te schamen.

- Мне не стыдно быть бедным.
- Мне не стыдно, что я беден.

Als je zijn huis ziet, weet je dat hij arm is.

Если вы увидите его дом, то вы поймёте, что его хозяин - бедняк.

- Het was erg arme grond.
- Het was een erg arm stuk grond.

Это была совершенно бесплодная почва.

Ik denk niet dat arm zijn iets is om je voor te schamen.

Я считаю, что бедность - это не то, чего следует стыдиться.