Translation of "Hoogste" in Russian

Vuur is onze hoogste prioriteit.

В первую очередь нам нужен костер.

De hoogste deugd is als water.

Высшая добродетель подобна воде.

Ik wil de hoogste berg bereiken.

Я хочу взобраться на самую высокую гору.

- Wat is de hoogste berg van Noord-Amerika?
- Welke berg is de hoogste van Noord-Amerika?

- Какая гора самая высокая в Северной Америке?
- Какая самая высокая гора в Северной Америке?

Het ging niet om de hoogste berg ter wereld, maar om de hoogste berg van Europa.

Речь шла не о самой высокой горе мира, а о самой высокой горе Европы.

Wat is de hoogste berg van Europa?

- Какая гора самая высокая в Европе?
- Какая самая высокая гора в Европе?

Het is de hoogste toren van Japan.

Это самая высокая башня в Японии.

De Elbroes is de hoogste berg van Europa.

Эльбрус - самая высокая гора в Европе.

Wat is de hoogste berg van Noord-Amerika?

Какая самая высокая гора в Северной Америке?

Welke berg is de hoogste van Noord-Amerika?

Какая гора самая высокая в Северной Америке?

Dit is de hoogste berg van de wereld.

Это высочайшая гора в мире.

Burj Khalifa is momenteel de hoogste wolkenkrabber ter wereld.

Бурдж-Халифа является в настоящее время самым высоким небоскребом в мире.

De Mount Everest is de hoogste berg ter wereld.

- Гора Эверест — высочайшая в мире.
- Гора Эверест — самая высокая гора в мире.

De Mont Blanc is de hoogste berg van Europa.

Монблан - самая высокая гора Европы.

Ik heb een computer van de hoogste kwaliteit gekocht.

Я купил самый качественный компьютер.

Ik dacht: "Is dit het hoogste dat ik zal bereiken?"

И я спросил себя: «Это всё, на что я способен?».

Avengers: Endgame, de film met de hoogste opbrengst aller tijden.

Мстители: Финал официально самый кассовый фильм всех времён.

De Mont Blanc is de hoogste berg van de Alpen.

Монблан – самая высокая гора в Альпах.

Vandaag heeft „Bild” nog steeds de hoogste oplage in Duitsland.

- Сегодня у газеты Bild все еще самый высокий тираж в Германии.
- У газеты "Бильд" до сих пор самый высокий тираж в Германии.

- Het is de hoogste tijd om naar bed te gaan.
- Het is hoog tijd voor bed.
- Het is de hoogste tijd voor bed.

- Давно пора спать.
- Давно пора в постель.

Tom klom op een stoel om de hoogste legplank te bereiken.

Том встал на стул, чтобы добраться до верхней полки.

In Nederland is het de gewoonte dat, wanneer bij de bouw van een huis het hoogste punt bereikt is en de dakpannen gelegd kunnen worden, de opdrachtgever de bouwvakkers op zogenaamd "pannenbier" trakteert om dit te vieren. Er wordt dan een vlag in de nok van het huis geplaatst. Is de opdrachtgever te gierig om te trakteren, dan wordt geen vlag, maar een bezem geplaatst.

В Нидерландах есть обычай, что, когда при постройке дома дошли до наивысшей точки, и крыша готова к кладке черепицы, хозяин угощает строителей так называемым «черепичным пивом», чтобы это отпраздновать. На коньке крыши ставится флаг. Если хозяин скупой и отказывается угостить работников, ставят не флаг, а метлу.