Translation of "Noord" in Russian

Noord, zuid. Goede indicatoren.

Север, юг. Хорошие показатели!

Gevolgd door Noord-Amerika.

а затем и Северная Америка.

Noord-Korea is raar.

Северная Корея странная.

Hier mos, noord waarschijnlijk daar.

Мох здесь, значит, север там.

Ik woon in Noord-Zweden.

Я живу в Северной Швеции.

Ik kom uit Noord-Afrika.

Я из Северной Африки.

Ik kom uit Noord-Amerika.

Я из Северной Америки.

Ik kom uit Noord-Korea.

Я из Северной Кореи.

Tom en Maria bezochten Noord-Europa.

Том и Мэри посетили Северную Европу.

Augustinus was in Noord-Afrika geboren.

Августин родился в Северной Африке.

Ik wil naar Noord-Korea gaan.

- Я хочу поехать в Северную Корею.
- Я хочу съездить в Северную Корею.
- Я хочу в Северную Корею.

- Wat is de hoogste berg van Noord-Amerika?
- Welke berg is de hoogste van Noord-Amerika?

- Какая гора самая высокая в Северной Америке?
- Какая самая высокая гора в Северной Америке?

En dus is dit mijn noord-zuidlijn.

И это моя линия север-юг.

Pyongyang is de hoofdstad van Noord-Korea.

Пхеньян — столица Северной Кореи.

Noord-Korea en Zuid-Korea zijn buurlanden.

Северная Корея и Южная Корея — соседи.

Die wordt ingezet in industrieparken in Noord-Amerika,

которая начинает внедряться в промышленных зонах в Северной Америке,

Wat is de hoogste berg van Noord-Amerika?

Какая самая высокая гора в Северной Америке?

Welke berg is de hoogste van Noord-Amerika?

Какая гора самая высокая в Северной Америке?

Gdansk is de grootste stad in Noord-Polen.

Гданьск - самый большой город на севере Польши.

In Noord-Amerika zijn er meer dan 30 visserijen

В Северной Америке существует примерно 30 рыбных мест,

Noord is de richting die tegenovergesteld is aan zuid.

Север — направление, противоположное югу.

Dan is dat de opbrengst van Noord-Amerika in 1940.

видно, что его количество такое же, как в Северной Америке в 1940 году.

Schotland en Noord-Ierland willen in de Europese Unie blijven.

Шотландия и Северная Ирландия хотят остаться в Евросоюзе.

Het Verenigd Koninkrijk bestaat uit Engeland, Schotland, Wales en Noord-Ierland.

Соединённое Королевство состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.

Mijn land ligt in Noord-Afrika, ten zuiden van de Middellandse Zee.

Моя страна расположена в Северной Африке, на юге Средиземного моря.

Wat hier moeilijk is, is uitvinden wat noord, oost, zuid en west is.

Но здесь внизу трудно определить север, восток, юг и запад.

IJsland is een eilandstaat in de Noord-Atlantische Oceaan tussen Groenland, de Faeröer en Noorwegen.

Исландия - островное государство на севере Атлантического океана, находящееся между Гренландией, Фарерскими островами и Норвегией.

China grenst aan Pakistan, India, Afghanistan, Tadzjikistan, Kirgizië, Kazachstan, Noord-Korea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, Mongolië en Rusland.

Китай граничит с Пакистаном, Индией, Афганистаном, Таджикистаном, Кыргызстаном, Казахстаном, Северной Кореей, Лаосом, Вьетнамом, Непалом, Бутаном, Мьянмой, Монголией и Россией.

In het noorden ligt Schotland, in het zuiden Engeland, in het westen Wales, en nog verder naar het westen Noord-Ierland.

На севере находится Шотландия, на юге — Англия, на западе — Уэльс, а ещё дальше на западе — Северная Ирландия.

Het merendeel van de mensen die met een vork eten, woont in Europa, Noord-Amerika en Latijns-Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Afrika, het Nabije Oosten, Indonesië en India.

Большинство тех людей, кто ест вилкой, живут в Европе, Северной Америке и Южной Америке. Люди, кто ест палочками, живут в Африке, на Ближнем Востоке, в Индонезии и в Индии.

Tussen 622 en 750 veroverde het Islamitische Kalifaat het gehele Arabische Schiereiland, Mesopotamië en Noord-Afrika, bereikte de Indusrivier in het oosten, het Iberisch Schiereiland in het westen en de Zwarte Zee, Kaspische Zee en Aralmeer naar het noorden.

С 622 по 750 год Арабский халифат завоевал весь Аравийский полуостров, Месопотамию и Северную Африку вплоть до реки Инд на востоке, Пиренейского полуострова на западе и Чёрного, Каспийского и Аральского моря на севере.

Mensen die met een vork eten, wonen voornamelijk in Europa, Noord-Amerika en Latijns Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Oost-Azië, en mensen die met hun vingers eten wonen in Afrika, het Nabije Oosten, Indonesië en India.

Большинство людей, которые пользуются вилками, живут в Европе, Северной и Латинской Америке; люди, использующие палочки для еды, живут в Восточной Азии, а люди, которые едят пальцами - в Африке, на Среднем Востоке, в Индонезии и Индии.