Translation of "Europa" in Hungarian

- Europa is een werelddeel.
- Europa is een continent.

Európa az egy kontinens.

- Wanneer ga je naar Europa?
- Wanneer gaat u naar Europa?
- Wanneer gaan jullie naar Europa?

Mikor mész Európába?

- Hongarije ligt in Centraal-Europa.
- Hongarije ligt in Midden-Europa.

Magyarország Közép-Európában van.

Italië ligt in Europa.

Olaszország Európában van.

Hij verhuisde naar Europa.

Európába költözött.

Ik kom uit Europa.

Európából származom.

Europa is geen land.

Európa nem ország.

Ik woon in Europa.

Európában élek.

Europa is een werelddeel.

Európa az egy kontinens.

Je bent in Europa!

- Ön itt Európában van!
- Európában vagy!

- Dit hebben we niet in Europa.
- Dat hebben we niet in Europa.

Ilyen nekünk nincsen Európában.

Europa wordt een Amerikaanse kolonie.

Európa lassan amerikai kolóniává válik.

En Poetin wil dat Europa...

És Putyin is azt akarja...

Wanneer ging hij naar Europa?

Mikor ment Európába?

Frankrijk ligt in West-Europa.

Franciaország Nyugat-Európában van.

Oostenrijk ligt in Centraal-Europa.

Ausztria Közép-Európában fekszik.

Ik heb heel Europa afgereisd.

Egész Európát beutaztam.

Duitsland ligt in Midden-Europa.

Németország Közép-Európában van.

Creatief Europa geeft 2,4 miljard dollar

A Kreatív Európa program 2,4 milliárd dollárt ad

Europa domineert in de wereldwijde landbouw.

Európa uralja a globális mezőgazdaságot.

Europa heeft minder inwoners dan Azië.

Európa lakossága kisebb, mint Ázsiáé.

Hoeveel talen zijn er in Europa?

Hány nyelv van Európában?

Napoleon wilde dat Europa de Oeral bereikte.

Napóleon azt akarta, hogy Európa az Urál hegységig érjen.

Dat Rusland bij Europa hoort. Tot Vladivostok.

Hogy Oroszország Európa részévé váljon. Vlagyivosztokig.

In Europa beginnen de scholen in september.

Európában az iskola szeptemberben kezdődik.

De Atlantische Oceaan scheidt Amerika van Europa.

Az Atlanti-óceán választja el Amerikát Európától.

Deze rivier is de breedste van Europa.

- Ez a folyó Európában a legszélesebb.
- Ez a folyó a legszélesebb Európában.

Ik wil ergens naartoe gaan in Europa.

El szeretnék menni valahova Európában.

Tussen Europa en Azië ligt geen zee.

Európa és Ázsia között nincs tenger.

Duitsland ligt in het midden van Europa.

Németország Európa közepén fekszik.

Europa en de Verenigde Staten bereikten universele geletterdheid

Európában és az Egyesült Államokban az írni-olvasni tudás

Waar kan ik een kaart van Europa kopen?

Hol kaphatok egy Európa-térképet?

De Elbroes is de hoogste berg van Europa.

Európában Elbrusz a legmagasabb hegy.

Frankrijk is het grootste land in West-Europa.

Franciaország a legnagyobb ország Nyugat-Európában.

Morgen komen er twee jonge esperantisten uit Europa.

Holnap eljön két fiatal eszperantista Európából.

Waar kan ik een kaart van Europa verkrijgen?

Hol juthatok hozzá egy Európa-térképhez?

Je bent nog nooit in Europa geweest, toch?

Igaz, hogy nem voltál még Európában?

- Ik zou u graag zien voor ik naar Europa vertrek.
- Ik wil je nog zien voor ik naar Europa vertrek.

Szeretnélek látni, mielőtt elhagyom Európát.

In Europa is een gigantische naamsverandering aan de gang

Európában jelenleg olyan óriási változás megy végbe az elnevezéseket illetően,

Azië is ongeveer vier keer zo groot als Europa.

Ázsia csaknem négyszer akkora, mint Európa.

Alle ontwikkelde Amerikanen zullen vroeg of laat Europa bezoeken.

Minden művelt amerikai egyszer ellátogat Európába.

Veel studenten gaan naar Europa om muziek te studeren.

Sok diák megy Európába zenét tanulni.

Ik zou ooit op een dag in Europa willen wonen.

Egy napon Európában szeretnék élni.

Er waart een spook rond door Europa - het spook van het communisme.

Kísértet járja be Európát - a kommunizmus kísértete.

Ondanks de sporadische terroristische aanslagen had Rusland nu de snelst groeiende economie van Europa.

A szórványos terrorcselekmények ellenére, Oroszország most már a leggyorsabban növekvő gazdaság Európában.

Hamburg is de stad met de meeste bruggen van Europa. Het heeft meer bruggen dan Venetië, Amsterdam en Stockholm samen.

Hamburgban van a legtöbb híd Európában. Több, mint Velencében, Amszterdamban és Stockholmban együtt.

De verantwoordelijkheid voor de meest bloederige aanslag in West-Europa sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog werd opgeëist door de Islamitische Staat.

A legtöbb nyugat-európai halálos áldozatokkal járó támadás a második világháború óta az Iszlám Állam számlájára írható fel.

In zijn essay "Esperanto: een Europese of een Aziatische taal" toonde Claude Piron de gelijkenis aan tussen het Esperanto en het Chinees, en ontkrachtte zo het denkbeeld dat het Esperanto enkel een op Europa gerichte taal zou zijn.

"Eszperantó: európai vagy ázsiai nyelv" című tanulmányában Claude Piron kimutatta a hasonlóságot az eszperantó és a kínai nyelv között, így cáfolta azt a gondolatot, hogy az eszperantó tisztán európai nyelv.