Translation of "Des" in Russian

In den naam des Vaders, en des Zoons en des Heiligen Geestes. Amen.

Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Аминь.

Des te beter!

Тем лучше!

Ledigheid is des duivels oorkussen.

Безделье - начало всех пороков.

des te waarschijnlijker vinden we het.

тем более вероятным оно нам кажется.

des te meer er van ze verwacht wordt.

от них ожидают результаты ещё лучше.

Hoe groter ze zijn, des te grotere nachtdieren ze worden.

И чем больше они по размеру, тем более они активны.

Laten we het glas heffen voor de heer des huizes!

Поднимем наши бокалы за хозяина дома!

des te makkelijker het voor hen werd om risico's te blijven nemen.

тем лечге им становится рисковать.

In de open oceaan voegen ze zich bij een storm des levens.

В открытом океане они присоединяются к бурному потоку жизни.

Hoe ouder je wordt, des te moeilijker wordt het een nieuwe taal te leren.

Чем старше становишься, тем труднее выучить другой язык.

- Hoe langer de dag, hoe korter de nacht.
- Hoe langer de dag, des te korter de nacht.

Чем длиннее день, тем короче ночь.

- Hoe ouder ge wordt, hoe moeilijker het wordt een nieuwe taal te leren.
- Hoe ouder ge zijt, hoe moeilijker het is een taal te leren.
- Hoe ouder je wordt, des te moeilijker wordt het een nieuwe taal te leren.

Чем старше становишься, тем труднее выучить другой язык.