Translation of "Medicijn" in Russian

Het medicijn werkte.

- Лекарство подействовало.
- Препарат подействовал.

Neem het medicijn.

- Прими лекарство.
- Примите лекарство.

- Lachen is de beste medicijn.
- Lachen is het beste medicijn.

Смех - лучшее лекарство.

- Neem je een cholesterolverlagend medicijn?
- Nemen jullie een cholesterolverlagend medicijn?

- Ты принимаешь лекарство для снижения уровня холестерина?
- Вы принимаете лекарство для снижения уровня холестерина?

Drink het medicijn op.

- Выпей лекарство.
- Выпейте лекарство.

Dit medicijn smaakt bitter.

Это лекарство горькое на вкус.

Dit medicijn werkt goed.

Это лекарство хорошо действует.

Lachen is de beste medicijn.

Смех - лучшее лекарство.

Dit medicijn is zeer effectief.

Это очень действенное лекарство.

Slapen is beter dan medicijn.

Сон - лучшее лекарство.

Tijd is het beste medicijn.

Время — лучший лекарь.

Dit medicijn geneest hem misschien.

Возможно, это лекарство его вылечит.

Neem dit medicijn na elke maaltijd.

Принимайте это лекарство после еды.

Dit medicijn zal je huidziekte genezen.

Это лекарство вылечит ваше кожное заболевание.

Dit medicijn zal de pijn verminderen.

Это лекарство смягчит боль.

- Dit medicijn zal je beter doen voelen.
- Met dit medicijn zal je je beter voelen.

От этого лекарства чувствуешь себя лучше.

Het nieuw medicijn heeft zijn leven gered.

- Новое лекарство спасло ему жизнь.
- Новое лекарство сохранило ему жизнь.

Dit medicijn moet driemaal daags worden ingenomen.

Это лекарство надо принимать три раза в день.

- Twijfel niet aan de effectiviteit van dit medicijn.
- Twijfel niet aan de goede werking van dit medicijn.

- Не сомневайтесь в эффективности этого лекарства.
- Не сомневайтесь в действенности этого лекарства.

- Dit medicijn smaakt bitter.
- Het medicament smaakt bitter.

Это лекарство горькое на вкус.

Ik zal erachter komen hoe het medicijn werkt.

Я узнаю, как действует лекарство.

Tom had een allergische reactie op het medicijn.

У Тома была аллергическая реакция на лекарство.

Jammer genoeg is het medicijn door de crash onbruikbaar.

К сожалению, это крушение уничтожило драгоценное лекарство.

Jammer genoeg is het medicijn door de crash onbruikbaar.

К сожалению, крушение испортило драгоценное лекарство.

Tom is gestopt met het innemen van zijn medicijn.

Том перестал принимать лекарства.

Bent u allergisch voor een één of ander medicijn?

У тебя есть аллергия на лекарства?

Je zult je beter voelen als je die medicijn opdrinkt.

Ты почувствуешь себя лучше, если выпьешь это лекарство.