Translation of "Plotseling" in Portuguese

Plotseling regende het.

De repente, choveu.

Rem niet plotseling

Não freie de repente.

De temperatuur daalde plotseling.

A temperatura caiu de repente.

Onze trein stopte plotseling.

Nosso trem subitamente parou.

Het gesprek verstomde plotseling.

De repente, cessou a conversa.

De kapitein verbleekte plotseling.

O capitão de repente empalideceu.

Haar gezicht werd plotseling rood.

O rosto dela, de repente, ficou vermelho.

Hij viel plotseling in slaap.

Ele caiu no sono de repente.

Het gebouw stortte plotseling in.

O prédio desmoronou-se de repente.

Tom begon plotseling te huilen.

Tom subitamente começou a chorar.

Kon ik plotseling zo duidelijk zien,

de repente pude ver com muita clareza

Ze gaf me plotseling een kus.

Ela me deu um beijo de repente.

De Hindenburg vloog plotseling in brand.

O Hindenburg de repente pegou fogo.

Plotseling reikt ze zo naar het oppervlak.

De repente, ele procura a superfície.

Plotseling verschenen er drie honden voor ons.

- De repente, surgiram três cães na nossa frente.
- De repente, três cachorros apareceram na nossa frente.

- Plots was hij dood.
- Hij stierf plotseling.

Ele morreu de repente.

Zonder enige reden verliet hij plotseling de bioscoop.

Sem nenhuma razão ele de repente retirou-se do cinema.

- Haar uitdrukking veranderde plots.
- Haar gezichtsuitdrukking veranderde plotseling.

Sua expressão se transformou de repente.

- Plots zag hij mij.
- Plotseling zag hij mij.

Subitamente ele me viu.

- Onze trein stopte plotseling.
- Plots bleef onze trein staan.

De repente, o nosso trem parou.

En plotseling lost die vette olie op in het water.

E de repente esse óleo gorduroso se dissolve na água.

Ik dacht dat hij hier was, maar als je er bent dan is hij plotseling verder weg.

Pensei que fosse por aqui, mas quando chegamos, parece que fica outra vez mais longe.

Plotseling begint een van de laatst overgebleven grote apen in Azië... ...takken naar Scourfield en zijn gids te gooien.

Subitamente, um dos últimos grandes macacos na Ásia começou a lançar braços a Scourfield e ao seu guia.