Translation of "Daden" in Russian

Maar vereisen ook daden.

нужны и дела.

Geen woorden, maar daden.

Действуй, а не говори!

Daden spreken luider dan woorden.

- Не по словам судят, а по делам.
- Дела говорят громче слов.

Uw daden zijn uw monumenten.

Ваши поступки - это ваши памятники.

We hebben daden nodig, geen woorden.

Нам нужны действия, а не слова.

Hij is een man van daden.

- Он - человек действия.
- Он человек дела.

Moord en diefstal zijn criminele daden.

Убийство и ограбление — преступные деяния.

Ik heb het over jouw daden.

Я говорю о твоих действиях.

Je behoort verantwoordelijk te zijn voor je daden.

- Ты должен отвечать за свои действия.
- Ты должен отвечать за свои поступки.
- Ты должна отвечать за свои поступки.
- Вы должны отвечать за свои поступки.
- Ты должен нести ответственность за свои поступки.

Er zijn nu geen woorden nodig, maar daden.

Сейчас необходимы не слова, а действия.

Dat hij van haar houdt, is duidelijk uit zijn daden.

То, что он её любит, ясно из его действий.