Translation of "Daden" in English

Maar vereisen ook daden.

but require doing as well.

Geen woorden, maar daden.

Act. Don't talk.

Daden spreken luider dan woorden.

Actions speak louder than words.

Uw daden zijn uw monumenten.

Your deeds are your monuments.

We hebben daden nodig, geen woorden.

We need action, not words.

Hij is een man van daden.

He is a man of action.

Moord en diefstal zijn criminele daden.

Murder and robbery are criminal acts.

Ik heb het over jouw daden.

I'm talking about your actions.

Ik wil mijn daden niet goedpraten.

I don't want to justify my wrongdoings.

Hij is vriendelijk in woorden en daden.

He is kind in word and deed.

De barbaarse daden van Israël zijn onverdedigbaar.

Israel's barbaric actions are indefensible.

Je behoort verantwoordelijk te zijn voor je daden.

You should be responsible for your actions.

- Van ervaring leer je.
- Van daden komt kennis.

One learns by experience.

Er zijn nu geen woorden nodig, maar daden.

Not words but action is needed now.

Staat, vocht tegen Israël, ook via daden van terrorisme.

state, fought against Israel, including through acts of terrorism.

Hij is wat men noemt, een man van daden.

He is what is called a man of action.

Dat hij van haar houdt, is duidelijk uit zijn daden.

It's clear from his actions that he loves her.

Mensen zijn gekwetst als je zegt dat politieke daden... ...boven wetsbesluiten staan.

And people feel offended when you say that political acts end up above the legal acts.