Translation of "Daden" in German

Maar vereisen ook daden.

sie erfordern Taten.

Geen woorden, maar daden.

Handle, rede nicht.

Daden spreken luider dan woorden.

- Taten sagen mehr als Worte.
- Die Tat wirkt mächtiger als das Wort.

We hebben daden nodig, geen woorden.

Wir brauchen Taten, keine Worte.

Hij is een man van daden.

Er ist ein Mann der Tat.

Moord en diefstal zijn criminele daden.

Mord und Raub sind Verbrechen.

- Van ervaring leer je.
- Van daden komt kennis.

Durch Erfahrung lernt man.

Hij is wat men noemt, een man van daden.

Er ist das, was man einen Macher nennt.

Zuip de hele dag, maar blijf meester van uw daden.

Saufe alle Tage, aber zügle deine Taten.

Zo komen we niet verder. We moeten eindelijk tot daden overgaan!

So kommen wir nicht weiter. Wir müssen endlich zu Taten übergehen!

Mensen zijn gekwetst als je zegt dat politieke daden... ...boven wetsbesluiten staan.

Es wird einem übel genommen, wenn man sagt, dass politisches Handeln über Rechtsvorschriften geht.