Translation of "Verveel" in Portuguese

- Ik verveel me.
- Ik verveel mij.

Estou chateado.

- Verveel ik je?
- Verveel ik u?

Estou te aborrecendo?

Verveel ik jullie?

Eu os incomodo?

Ik verveel me thuis!

Estou em casa entediado.

Ik verveel me zo.

- Estou tão entediado.
- Estou tão entediada.

Thuis verveel ik me nooit.

Em casa, eu nunca fico entediado.

- Om eerlijk te zijn, ik verveel me rot.
- Eerlijk gezegd, ik verveel me te pletter.

Para falar a verdade, estou no maior tédio.

- Om eerlijk te zijn, ik verveel me rot.
- Om je de waarheid te zeggen, ik verveel me stierlijk.

Para dizer-lhe a verdade, estou completamente chateado.

Verveel je je niet wanneer je alleen bent?

- Vocês não se entediam quando estão sozinhos?
- Você não fica entediado quando está sozinho?
- Você não fica entediada quando está sozinha?

- Verveel je je?
- Verveelt u zich?
- Vervelen jullie je?

- Você está entediado?
- Você está entediada?

Kom op, speel met me, ik verveel me zo!

Vamos, brinque comigo, estou tão entediado!