Translation of "Hoogst" in English

Het vertegenwoordigt de hoogst mogelijke positie

It represents the highest possible position  

Met de volle maan is het tij op zijn hoogst.

With the full moon, the tide is at its highest.

Aan hoeveel studenten heb je het hoogst mogelijke cijfer gegeven?

To how many students have you given the highest grade?

Als de nood het hoogst is, is de redding nabij.

- It's always darkest just before dawn.
- The darkest hour is just before dawn.

Het vertegenwoordigt de hoogst mogelijke positie van militair gezag - gezag gesymboliseerd

It represents the highest possible position of military authority – authority symbolised

Ik weet dat het hoogst onwaarschijnlijk is dat iemand mij kent.

- I know that it's highly unlikely anyone knows me.
- I know that it's highly unlikely that anyone knows me.
- I know it's highly unlikely anyone knows me.
- I know it's highly unlikely that anyone knows me.

Ik denk dat het hoogst onwaarschijnlijk is dat we uit deze gevangenis zullen kunnen ontsnappen.

I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.

- Wat is het hoogste onderwijsniveau dat u hebt voltooid?
- Wat is je hoogst behaalde schoolniveau?

What is the highest level of school you completed?