Translation of "Stuurde" in Portuguese

Hij stuurde me een verjaardagskaart.

Ele me mandou um cartão de aniversário.

Hij stuurde me zijn foto.

Ele me mandou esta foto.

Zij stuurde hem een bericht.

Ela lhe enviou uma mensagem.

Hij stuurde de brief ongeopend terug.

Ele devolveu a carta sem abrir.

Hij stuurde mij een korte boodschap.

Ele me mandou uma mensagem curta.

Zij stuurde hem een lange brief.

Ela lhe enviou uma longa carta.

Ze wil weten wie de bloemen stuurde.

Ela quer saber quem enviou as flores.

Tom stuurde nooit een bericht naar Maria.

Tom nunca enviou mensagem para Mary.

Tom stuurde zijn dochter in Boston geld.

Tom enviou dinheiro para sua filha em Boston.

Ze is nieuwsgierig naar wie de bloemen stuurde.

Ela está curiosa em saber quem foi que mandou as flores.

In plaats van zelf te gaan, stuurde ik een geschenk.

Em vez de ir pessoalmente, eu mandei um presente.

- Tom stuurde Maria een kerstkaart.
- Tom heeft Maria een kerstkaart gestuurd.

Tom enviou um cartão de Natal para Mary.

- Ik heb hem een e-mail gestuurd.
- Ik stuurde hem een e-mail.

Eu lhe enviei um e-mail.

En de voor de hand liggende implicatie is dat de dode koning het stuurde.

E a implicação óbvia é que o rei morto o enviou.

Mijn vriend stuurde me een brief waarin hij vroeg hoe het met me ging.

Meu amigo me mandou uma carta perguntando como eu estava.

Hij stuurde het om Thormod zijn wens te vervullen, dat hij zich bij Olav kon voegen.

Ele o enviou para dar a Thormod seu desejo, que ele pudesse se juntar a Olav.

Hij had het zo druk, dat hij zijn zoon stuurde in plaats van zelf te gaan.

Ele estava tão ocupado que enviou o filho em vez de ir ele mesmo.

- Ze is benieuwd om te weten wie de bloemen gestuurd heeft.
- Ze is nieuwsgierig naar wie de bloemen stuurde.

Ela está curiosa em saber quem foi que mandou as flores.

- Hij zond haar een paar bloemen met een mooie kaart erbij.
- Hij stuurde haar bloemen samen met een mooie kaart.

Ele enviou flores para ela, junto com um belo cartão.